BEHAUPTET - vertaling in Nederlands

• beweert
• zegt
• stelt
• claimt
• aangevoerd
• betoogd
• geclaimd
• suggereert
• beweerd
• gezegd
• beweerde
• zei
• beweren
• gesteld
• zeggen
• claimen
• betoogt

Voorbeelden van het gebruik van Behauptet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Europa ist eine Wertegemeinschaft, nicht nur eine Wirtschaftsgemeinschaft, behauptet Frau Swiebel zu Recht.
Europa is een waardengemeenschap en niet alleen een economische gemeenschap, stelt mevrouw Swiebel terecht.

Falsche Fälle mit, die Unterstützung benötigen Informationen, die als Wahrheiten behauptet.
Onjuiste gevallen met die behoefte hebben aan informatie over ondersteuning die geclaimd als waarheden.

Aber ich habe nie behauptet, eine Heilige zu sein.
Maar ik heb nooit beweerd een heilige te zijn.

TigerVPN behauptet in der Tat eine sehr strenge no-Protokolle Politik sowie.
TigerVPN inderdaad claimt een zeer strikte no-logs beleid en.

Er behauptet, dass er Sie nicht vergewaltigt hat.
Hij zegt dat hij je niet heeft verkracht.

Sie behauptet, dass Amanda ihre Tochter ist.
Ze beweert dat Amanda haar dochter is.

Phoebe Elliots Fotografie behauptet etwas anderes.
Phoebe Elliot's foto suggereert wat anders.

Falsche Behauptungen mit nicht unterstützten Informationen, die als Tatsachen behauptet.
Valse claims met niet-ondersteunde informatie die geclaimd als feiten.

Er bekommt alles Rot und behauptet.
Hij wordt helemaal rood en stelt.

Ich habe nie behauptet, dass es einfach wird.
Ik heb nooit gezegd dat het makkelijk zou zijn.

Ich habe nie behauptet, dass du lügst.
Ik heb nooit beweerd dat je loog.

Huawei behauptet, dass das neue iPhone nichts Neues bringt.
Huawei claimt dat de nieuwe iPhone niet iets nieuws komt brengen.

Behauptet, dass er kochen kann.
Zegt dat hij kan koken.

Er behauptet, dein Kind zu sein.
Hij beweert jouw kind te zijn.

Falsche Fälle mit nicht unterstützten Details, die als Tatsachen behauptet.
Onjuiste verzekeringsclaims met die behoefte hebben aan ondersteuning info die geclaimd als werkelijkheden.

Ich bin nicht so schwach, wie mein Bruder behauptet.
Ik ben niet zo fragiel als mijn broer suggereert.

Nicht existiert. Meine These behauptet, dass Kannibalismus.
Kannibalisme in geen enkele maatschappij bestaat. Mijn thesis stelt dat georganiseerd.

Er behauptet, die Zukunft vorhersagen zu können.
Hij beweerde de toekomst te kunnen voorspellen.

Das habe ich nicht behauptet, aber es ist nicht unmöglich.
Ik heb dat niet gezegd, maar het is niet onmogelijk.

Nein. Das habe ich auch nie behauptet.
Ik heb nooit beweerd van wel. Nee.