Voorbeelden van het gebruik van Gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goed gezegd, Uwe Hoogheid.
Heb ik gezegd dat ik kinderen haat?
Heeft hij gezegd waarom?
Jullie hebben Carl gezegd dat hij niet kon overgaan.
Hij heeft niets gezegd.
Een klote-toekomst, ronduit gezegd.
De heer Frattini heeft gezegd dat daarin slechts voor 10 procent is voorzien.
Simpel gezegd, Studios kan.
Ik heb dat niet gezegd, maar het is niet onmogelijk.
Heeft ze nooit gezegd dat we niet meer praatten?
Hat sie nie erwähnt, dass wir nicht mehr miteinander sprachen?Goed gezegd, broeder.
Gut gesprochen, Bruder.Wie heeft dat gezegd, Sam?
Wer hat Ihnen das erzählt, Sam?Mevrouw Ludford heeft gezegd dat zij het daarmee eens is.
Sarah Ludford hat erklärt, daß sie damit einverstanden ist.Ik denk eerlijk gezegd.
Ehrlich gesagt, denke ich.Mijn moeder heeft het natuurlijk gezegd.
Natürlich hat Mum geredet.De Commissie heeft al gezegd dat deze overeenkomsten geen oplossing voor de lange termijn zijn.
Die Kommission hat bereits festgestellt, daß diese Abkommen keine langfristige Lösung sind.Simpel gezegd, in een kamer vol willekeurige mensen.
Einfach ausgedrückt, in einem Raum voller willkürlich ausgewählter Menschen.Wat gezegd, Jeremy? Niets.
Ik heb niet gezegd dat die vlekkeloos is.
Ich habe nie behauptet, dass sie makellos ist.Had ik niet gezegd dat Mel er ook was?
Hatte ich erwähnt, dass Mel auch da ist?
