VERRATEN - vertaling in Nederlands

• verraden
• vertellen
• zeggen
• verklappen
• onthullen
• verklikken
• verrader
• prijsgeven
• veraden
• verlinkt
• bedrogen
• gegeven
• verklikt
• belazerd
• verloochend

Voorbeelden van het gebruik van Verraten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sterben Sie. Und Gott wird sie Ihnen verraten.
Doodgaan. En God zal het je zeggen.

Du kannst mir deine Geheimnisse nicht verraten.
Je mag me je geheimen niet verklappen.

Sie hat dich verraten, Boss.
Ze heeft je bedrogen, baas.

Sie hat Jo verraten.
Ze heeft Jo verlinkt.

Kramer starb, bevor er es verraten konnte.
Kramer stierf voor hij het aan iemand kon vertellen.

Jemand aus dem Kirschtal hat sein Versteck verraten.
Iemand in de kersenvallei heeft zijn schuilplaats verraden.

Krieger verraten ihre Geheimnisse nicht. Nein! Nein!
Krijgers onthullen hun geheimen niet. Nee. Nee!

Du hast mich auch verraten, nicht wahr, Kit?
Je hebt mij ook verklikt, nietwaar, Kit?

Nate hat uns grade seine Passwörter verraten.
Nate heeft ons net zijn wachtwoorden gegeven.

wollte ihn aber nicht verraten.
ik wilde het niet zeggen.

Auch du, mein Sohn, hast mich verraten.
Ook jij hebt me bedrogen, m'n zoon.

Ich bin mir absolut sicher, dass er nichts verraten wird.
Ik weet zeker dat hij niets gaat verklappen.

Wir wissen, wer dich verraten hat.
We weten wie je verlinkt heeft.

Ich denke, er kann uns nicht verraten.
Ik denk niet dat hij het ons kan vertellen.

Vertrauen gewinnen, dann verraten.
Hun vertrouwen winnen en hen dan verraden.

Dieser könnte verraten, warum die Königin ausgerechnet hier gebaut hat.
Die kan onthullen waarom de farao hier bouwde.

Mich verraten?
Mij verklikken?

Du hast mich verraten, was?
Je hebt me verklikt, hè?

Das kann ich leider nicht verraten.
Dat kan ik helaas niet zeggen.

Ich habe sie verraten.
Ik heb hen bedrogen.