VERRADEN - vertaling in Duits

• verraten
• hintergehen
• ausliefern
• denunziert
• verarscht
• betrogen
• verpfiffen
• verkauft
• verpetzt
• aufgeflogen
• enttarnt

Voorbeelden van het gebruik van Verraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Ze zijn verraden.
Nein, sie sind aufgeflogen.

Waarom je baas verraden?
Warum verpetzt du deinen eigenen Boss?

Je hebt me verraden, Maze.
Du hast mich betrogen, Maze.

Hij heeft ze allemaal verraden.
Er hat sie alle verpfiffen.

Ik zweer dat ik u nooit zou verraden.
Ich schwöre, ich würde Sie nie hintergehen.

Iemand in de kersenvallei heeft zijn schuilplaats verraden.
Jemand aus dem Kirschtal hat sein Versteck verraten.

Moriarty heeft me verraden en ik wil wraak.
Moriarty hat mich verkauft und ich werde mich rächen.

Maar we werden verraden… en we moesten naar het concentratiekamp.
Aber wir wurden denunziert und kamen alle ins KZ.

Hoe weten we dat je ons niet zal verraden?
Woher wissen wir, dass du uns nicht ausliefern wirst?

Je hebt me verraden, Tess.
Du hast mich betrogen, Tess.

Hij dacht dat we Mehdi hadden verraden.
Er dachte, wir hätten Mehdi verpfiffen.

Ik heb je misschien ook per ongeluk aan Violet verraden.
Und ich habe dich aus Versehen an Violet verpetzt.

Je hebt ons bijna verraden.
Wir wären beinahe aufgeflogen.

Bishop zou Alvarez nooit verraden.
Bishop wird Alvarez nicht hintergehen.

Hun vertrouwen winnen en hen dan verraden.
Vertrauen gewinnen, dann verraten.

Hij heeft je verraden, net als Jaya's trainer.
Der hat dich verkauft, genau wie Jayas Trainer.

Wat, gaan jullie me verraden?
Was habt ihr vor? Wollt ihr mich ausliefern?

Je hebt me verraden.
Sie haben mich verarscht.

In september 1943 werd hij verraden en opgepakt.
Im September 1943 wurde er denunziert und verhaftet.

Ik heb je niet verraden.
Ich hab euch nicht verpfiffen.