TRAHIR - vertaling in Nederlands

• verraden
• bedriegen
• te beschamen
• verraad
• verraadt
• bedrogen
• beschamen
• belazeren
• ik verraad

Voorbeelden van het gebruik van Trahir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle peut pas me trahir.
Ze bedriegt me niet.

Ça ne vous a pas empêché de me trahir.
Toch verraadde je me.

Et vous avez fini par les trahir.
En op het laatst verraadde u ons.

Je vais te trahir à de nombreuses reprises.
Ik ga je nog veel meer verraden.

Trahir, c'est pas mon genre.
Verraad is niet mijn stijl.

Elle est encore en vie et peut nous trahir.
We moeten van het ergste uitgaan. Ze leeft nog en kan ons verraden.

Veux-tu ainsi trahir ta noble maîtresse?
Verraad je zo je edele meesteres?

Il pourrait nous trahir.
Hij verraadt ons misschien.

Trahir son compagnon est terrible,
Verraad is iets vreselijks,

Passer ces portes ce soir, c'est trahir Topher.
Als je straks door die deur loopt is het alsof je Topher verraadt.

J'ai l'impression de trahir Elliot mais c'est ridicule.
Het voelt alsof ik Elliot bedrieg, maar dat is belachelijk.

Trahir cette idée, ce n'est pas seulement un crime contre les vivants.
Verraad tegen dat idee is niet alleen een misdaad tegen levenden.

Et je sais que le jour viendra où vous serez à un cheveu de me trahir.
Ooit zal het een haartje schelen of je verraadt me.

C'est pas trahir, c'est survivre.
Dat is geen verraad, het is zelfbehoud.

Le colonel préférerait mourir que trahir notre pays.
De kolonel sterft liever dan dat hij ons land verraadt.

Subir ou trahir, c'est ça?
Ondergaan of verklikken, juist?

Se confesser n'est pas trahir.
Bekennen is geen verraad.

Qu'est ce pourrait vous faire trahir votre pays?
Waarom verraadt je je land?

Aider à punir un crime n'est pas trahir.
Een misdaad oplossen is geen verraad.

Tout le monde finit par trahir.
Iedereen verraadt je uiteindelijk toch.