BEDRIEG - vertaling in Frans

• trompe
• trahis
• mens
• trompes
• tromper
• trompais
• trahir

Voorbeelden van het gebruik van Bedrieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb het gevoel dat ik Charlie bedrieg.
Je sens juste que je trompe Charlie.

Bedrieg je nog steeds je zeven vrouwen?
Vous trompez toujours vos sept femmes?

Ik kan niet verdragen dat ze denkt dat ik jou bedrieg.
Je ne peux pas supporter la pensée qu'elle puisse imaginer que je te tromperais.

Wil je dat ik mijn man bedrieg?
Tu veux que je mente à mon mari?

Waarom bedrieg jij je echtgenoot als hij weg is?
Pourquoi trompes-tu ton mari dès qu'il s'absente?

O, bedrieg me niet laat me nooit alleen.
Oh, ne me déçois pas Oh, ne me quitte pas.

Ik bedrieg John niet.
Je ne tromperai pas John.

Ik bedrieg m'n vrouw niet.
Je ne trahis pas ma femme.

Ik bedrieg cliënten.
Je dupe le client.

Bedrieg hem eerst en trouw met 'm achteraf!
Le duper d'abord, l'épouser ensuite!

Ik bedrieg m'n vrouw niet.
Je ne suis pas infidèle.

Bedrieg mijn vrouw niet.
Ne trompez pas ma femme.

Maar bedrieg niet, eerst raden jezelf.
Mais ne trichez pas, commencez par vous deviner.

Ik bedrieg mijn vrouw wel niet.
Je ne trompe pas ma femme.

Bedrieg de tijd, zie eruit als de tijd.
Séduire le temps, ressembler au temps.

Ik bedrieg mijn vrouw niet.
Je ne trompe pas ma femme.

Misschien bedrieg ik je.
Je fais peut-être cela pour tricher.

Ik bedrieg niemand.
Je n'escroque personne.

Bedrieg je me nu al?
Me serais-tu déjà infidèle?

Ik bedrieg Paula niet.
Je ne trompe pas Paula.