MENTE - vertaling in Nederlands

• liegt
• lieg
• liegen
• loog

Voorbeelden van het gebruik van Mente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais ça ne signifie pas nécessairement qu'il mente à propos du ZPM.
Maar dat betekent niet dat hij liegt over de ZPM.

D'accord, en fait il veut qu'on mente.
Oké, eigenlijk wil hij dat we liegen.

Donc vous voulez que je mente pour vous?
Je wilt dus dat ik voor je lieg?

Non, je ne crois pas que C.J. mente.
Nee, ik denkt niet dat C.J. liegt.

T'es sûre que tu veux que mente aux medias?
Weet je zeker dat je wilt liegen?

Vous voulez que je mente pour vous?
Je wilt dat ik voor je lieg?

Moi, j'ai pas l'impression qu'il mente.
Ik heb niet het gevoel dat hij liegt.

Je ne veux pas qu'il mente à propos de lui.
Ik wil niet dat hij moet liegen over wie hij is.

Ils veulent que je mente.
Ze willen dat ik lieg.

Donc, tu veux que je mente.
Ik moet dus liegen.

Donc tu veux que je mente?
Dus, je wilt dat ik lieg?

Tu veux que je mente?
Je bedoelt liegen?

Tu veux que je mente à Wade?
Wil je dat ik lieg tegen Wade?

Tu veux que je te mente?
Moet ik tegen je liegen?

Tu ne voudrais pas que je mente,?
Je wilt toch niet dat ik lieg?

House veut que je lui mente. Il va vous falloir une avocate.
House zegt dat ik moet liegen.

Non, il ne veut pas que je te mente.
Nee, hij wil niet dat ik tegen jou lieg.

Tu voudrais que je te mente?
Moet ik tegen je liegen?

Le fait que je connaisse Stephen, ne signifie pas que je mente sur Ava.
Dat ik Stephen ken betekent niet dat ik over Ava lieg.

Pour que je lui mente.
Zodat ik tegen haar kan liegen?