LIEG - vertaling in Frans

• mentir
• mens
• mensonge
• un menteur
• pas
• mentez
• mente

Voorbeelden van het gebruik van Lieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is het. En je wilt dat ik lieg.
Donc c'est ça, vous voulez que je mente.

Ik heb gewoon het gevoel dat ik tegen hen lieg, weet je?
J'ai juste l'impression de leur mentir, tu sais?

Raffi, wil je dat ik lieg?
Raffi, tu veux que je mente?

Ik heb nooit gezegd dat ik graag lieg.
J'ai jamais dit que j'aimais mentir.

Zoals ik al zei, soms lieg ik.
Je te l'ai dit. Ça m'arrive de mentir.

Je wilt dus dat ik voor je lieg?
Donc vous voulez que je mente pour vous?

Je wilt dat ik voor je lieg?
Vous voulez que je mente pour vous?

Dus wat zeg je? Dat ik tegen je lieg?
Donc quoi, tu dis que je suis en train de te mentir?

Ze willen dat ik lieg.
Ils veulent que je mente.

Ik weet, het klinkt alsof ik lieg, maar dat doe ik niet.
J'ai l'air de mentir, mais ce n'est pas le cas.

Dus, je wilt dat ik lieg?
Donc tu veux que je mente?

Wil je dat ik lieg tegen Wade?
Tu veux que je mente à Wade?

Je wilt toch niet dat ik lieg?
Tu ne voudrais pas que je mente,?

Nee, hij wil niet dat ik tegen jou lieg.
Non, il ne veut pas que je te mente.

Dat ik Stephen ken betekent niet dat ik over Ava lieg.
Le fait que je connaisse Stephen, ne signifie pas que je mente sur Ava.

Lieg verdomme niet tegen me, Ghost.
Putain ne me ment pas, Ghost.

Anders lieg ik toch tegen hem?
Sinon, je lui mentirais.

Lieg en bedrieg de mannen.
Ment et trompe les hommes,

Wat als ik lieg en zij in hun slaap overlijden?
Si on leur ment et qu'ils meurent dans leur sommeil?

Lieg jij dan?
Tu mentirais?