LÜGEN - vertaling in Nederlands

• liegen
• leugen
• gelogen
• leugens
• een leugen
• liegt
• loog
• leugentjes

Voorbeelden van het gebruik van Lügen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Sie:"Du solltest lügen.
Daar moet je over liegen.

Warum musste er lügen?
Waarom heeft hij gelogen?

Warum lügen Sie, wegen so einer albernen Sache?
Waarom loog je over zoiets onbenulligs?

Lügen Sie über die Sicherheit meiner Tochter?
Je liegt over de veiligheid van m'n dochter,?

All diese Informationen sind Lügen.
Al deze informatie is een leugen.

Fromme Lügen.
Leugentjes om bestwil.

Ich habe erwartet, dass Sie lügen, um Ihrem Schicksal zu entfliehen.
Ik had leugens verwacht, om je lot te ontlopen.

Wenn du gut lügen willst, halt es einfach.
Als je een goede leugen wilt vertellen, hou het dan simpel.

Nein, Cece und Dede lügen nie.
Nee, Cece en Dede liegen niet.

dann hätte er über alles lügen können.
kan hij over alles hebben gelogen.

Wieso lügen Sie?
Waarom loog je daarover?

Lügen Sie Ihre Frau immer an?
Dus u liegt altijd tegen uw vrouw?

Alles, was du sagst, sind Lügen.
Alles wat je zegt is een leugen.

Sie fügen klitzekleine Lügen hinzu,… damit sie sich nicht der Wahrheit stellen müssen.
Ze voegen leugentjes toe omdat ze dan niet de waarheid onder ogen hoeven te komen.

Damit sie noch mehr lügen kann?
Zodat ze meer leugens kan vertellen?

Papi einen Tag lang nicht lügen kann.
voor maar één dag… pap geen leugen zal vertellen.

Nein. Ich wollte nicht, dass sie für mich lügen muss.
Nee. Ik wilde niet dat ze voor me moest liegen.

Er hätte gemerkt, wenn Sie lügen. Nein.
Nee, nee, nee. Nee, als je had gelogen, zou hij het geweten hebben.

Erst lügen Sie wegen dem Pub, in dem Sie angeblich arbeiteten.
Ten eerst loog je over de kroeg waar je had gewerkt.

Ich weiß nicht, ob Sie lügen, high sind oder beides.
Ik weet niet of je liegt of dat je high bent of allebei.