LOOG - vertaling in Duits

• log
• Lauge
• logst
• angelogen hast
• lügte
• lügt
• gelogen
• lüge

Voorbeelden van het gebruik van Loog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik loog omdat ik m'n zoon wilde beschermen.
Ich log, weil ich meinen Sohn schützen wollte.

Jawel. Je loog toen ik je zaak binnenkwam.
Du logst, als ich im Mother's Touch war. Doch.

Zoals jij tegen je vrouw loog?
So wie du deine Frau angelogen hast?

Ze loog over haar verleden.
Sie lügt über ihre Vergangenheit und über mich.

Ik loog ook. Dat is wel goed.
Das ist OK. Ich habe auch gelogen.

Je mengt loog en water. Dat neutraliseert mosterdgas.
Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.

Ik loog. Ik zei mijn echtgenoot
Ich log. Ich sagte meinem Mann,

Ze loog over James, over vroeger.
Sie log über James und ihre Vergangenheit.

Je loog en riskeerde het leven van je dochter.
Du logst und riskiertest das Leben deiner Tochter.

Zij loog.
Sie lügte.

Dat je tegen me loog over dat contract.
Ich wusste es. Ich kann nicht fassen, dass du mich wegen des Vertrags angelogen hast.

Ik dacht dat hij loog omdat ik tijd doorbracht bij Greg.
Ich dachte er lügt, verbrachte Zeit mit Greg.

Omdat je loog en zelf met de eer ging strijken?
Weil du gelogen und den Ruhm eingeheimst hast?

Als ik loog, kan ik naar de gevangenis gaan.
Wenn ich lüge, komme ich ins Gefängnis.

Zandstormen loog Midden-Oosten, tientallen ziekenhuisopname, zes doden.
Sandstürme Lauge Mittleren Osten, Dutzende von Krankenhausaufnahme, sechs Tote.

Hij loog. Hij wist dat ze nog leefde.
Er log. Er wusste, sie ist am Leben.

Ik loog niet, dat heb ik de kinderen verteld, maar.
Ich log nicht, und ich sagte es den Kindern, aber.

Omdat je loog over een overtreding?
Du logst wegen eines leichten Vergehens?

Nee, dat je loog over je ex.
Mir hat's nicht gepasst, dass du mich wegen deines Ex' angelogen hast.

Misschien loog hij.
Er lügt vielleicht.