LOOG - vertaling in Engels

• lied
• loog
• lye
• a liar
• lying
• lie
• lies

Voorbeelden van het gebruik van Loog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En daarna loog hij altijd.
After then, they always lie.

Toevallig loog ik wel.
It so happens that I was lying.

Loog noemde geen naam van een Italiaans politicus.
Loog did not give the name of an Italian politician.

Ik haal loog uit het klooster.
I fetch the lye from the monastery.

Hij loog, Riggs.
He lied, Riggs.

Dus je zoon loog?
What's your son, a liar?

U bedoelt dat ik loog over wie ik was?
What lies? You mean my failure to divulge my true identity?

Z'n vrouw loog over de tijd dat hij thuiskwam.
His wife was lying about him coming home late.

Die man… Waarom loog je over hem?
Why must you lie about him?

Volgens Loog had Nostradamus alles voorzien wat in Nostradamus Scharlatan? was besproken?
According to Loog, Nostradamus foresaw everything which he discussed in Nostradamus Scharlatan?

Pater Mulcahy zegent het loog.
Father Mulcahy's blessing the lye.

U loog en uw zoon stierf, Mevrouw Garcia.
You lied, and your son died, Mrs. Garcia.

Ja? Dus je zoon loog?
Yeah? Was your son a liar?

Ze loog nooit en ze roddelde niet.
She never lies, she never gossip.

Je loog ook al dat je geen nikker was?
You lie about bein' a nigger?

Daar loog hij dus niet over.
He wasn't lying about that.

Loog is geen lid geweest van de NSDAP.
Loog was not a member of the NSDAP.

Pater Mulcahy zegent het loog.
Fr. Mulcahy's blessing the lye.

Waarom loog ie?
Why?- He lied.

Ik zei van niet en ze zeiden dat ik loog.
When I said I didn't, they called me a liar.