DE LA SOUDE - vertaling in Nederlands

• van natriumcarbonaat
• van frisdrank
• sody
• van soda
• loog
• natriumcarbonaat
• van natriumcarbo

Voorbeelden van het gebruik van De la soude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ils m'ont versé de la soude sur les bras et les jambes.
grepen ze me vast en goten loog over mijn armen en benen.

l'utilisation de la soude doit être arrêtée.
moet het gebruik van frisdrank worden gestopt.

ferment par la solution de la soude caustique jusqu'à la densité nécessaire;
zatvoryaiut verdunning kausticheskoi sody tot toe noodzakelijk gustoty;

Ceci est très important pour les personnes qui utilisent les propriétés utiles de la soude pour la perte de poids.
Dit is erg belangrijk voor mensen die de nuttige eigenschappen van frisdrank gebruiken om af te vallen.

Remplissent Pour cela la chaudière aux soupapes bloquées de la grande route inverse par la solution de la soude calcinée avec ultérieur kipjacheniem pendant 16-24 heures.
Met het dit uitdraaien op uitzicht vullen boiler in perekrytykh ventilyakh tegenovergestelde verkeersader door de verdunning calcined sody met navolgend kipyacheniem voor 16-24 uur.

j'ai reçu de la soude en plein visage une fois.
ik kreeg een keer loog in mijn gezicht gegooid.

Le matériel Menu font bouillir 1 heure dans 3%-s' solution de la soude calcinée ou l'eau alcaline.
Ondiepte implementeert kipyatyat 1 uur in 3%-nom verdunning calcined sody of shcheloka.

Plus de la moitié de la soude produite dans le monde est consommée par l'industrie verrière.
Meer dan de helft van het in de gehele wereld geproduceerde natriumcarbonaat wordt door de glas industrie afgenomen.

La quasi-totalité de la production excédentaire exportée par les pays de l'Europe de l'Est est de la soude légère.
Het nagenoeg volledige excédent aan produktie dat door de Oosteuropese wordt uitge voerd, is licht natriumcarbonaat.

Avant de commencer à utiliser de la soude, vous devez vous assurer qu'il n'y a pas de contre-indications à la prise de cette substance.
Voordat u frisdrank gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat er geen contra-indicaties zijn voor het innemen van deze stof.

Le nettoyage avec du peroxyde d'hydrogène, de la soude caustique, des diluants
De reiniging met waterstofperoxide, bijtende soda, verdunners en methylethylketon,

Le magicien fait ressortir une énorme de la soude, il dit à l'auditoire qu'il aura besoin d'une massive paille pour boire du liquide.
De tovenaar brengt een enorme soda, hij vertelt het publiek dat hij gaat een enorme rietje te drinken nodig een van de vloeistof.

de la dolomite et de la soude, puis de les intégrer à la base du papier.
dolomiet en soda, en ze vervolgens te integreren op het papier basis.

Appliquez de la soude sur la gaze, pliez plusieurs fois
Breng frisdrank aan op gaas, meerdere keren gevouwen

Les grandes entreprises industrielles qui produisent de la soude ont fait en sorte
Grote industriële bedrijven die frisdrank produceren, hebben ervoor gezorgd

Vous pouvez mélanger de la soude avec de l'eau dans une proportion de trois à un,
Je kunt soda mengen met water in een verhouding van drie tot één,

Le traitement de l'hypertension avec de la soude est strictement interdit en présence de telles conditions.
Om hypertensie te behandelen met soda is ten strengste verboden in de aanwezigheid van dergelijke voorwaarden.

Fusion de la silice, de la soude et de la chaux à une température de 1100 °C.
Fusie van silice, de soda en de kalk aan een temperatuur van 1100 °C.

vous devez y verser de la soude, après quoi de petites bulles apparaîtront à la surface du sirop.
moet er frisdrank in worden gegoten, waarna er kleine belletjes verschijnen op het oppervlak van de siroop.

On trouvera des informations détaillées sur le produit et le marché de la soude dans la partie I de la décision de la Commission 91/297/CEE(Solvay-ICI) J.
Voor nadere bijzonderheden betreffende het produkt en de markt voor natriumcarbonaat wordt verwezen naar deel I, onder B, van Beschikking 91/297/EEG van de Commissie( Solvay/ICI) J.