FRISDRANK - vertaling in Frans

• soda
• soude
• boissons gazeuses
• boissons sans alcool
• boissons non alcoolisées
• boissons rafraîchissantes
• limonade
• sodas
• boisson gazeuse
• boisson non alcoolisée
• boisson sans alcool

Voorbeelden van het gebruik van Frisdrank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Frisdrank is inbegrepen bij alle maaltijden.
Les boissons non alcoolisées sont comprises dans chaque repas.

Frisdrank en andere goederen dag en nacht.
Les boissons gazeuses et d'autres biens et jours de nuit.

Alcohol en frisdrank wordt hier ook geserveerd.
De l'alcool et des boissons gazeuses sont également servis ici.

Bruin frisdrank met ijs in glas.
Boisson brun avec de la glace en verre.

Cafeïne in frisdrank is de tweede belangrijke toevoegingsmiddel nadat suiker.
La caféine dans la soude est le deuxième additif important après le sucre.

Zuurhoudende frisdrank en vruchtensap alleen bij de maaltijden.
Les boissons acides et les jus de fruit seulement à l'heure des repas.

Wat chips en frisdrank… en dit stuk taart.
Des chips et un soda. Ainsi que ceci. Une tarte à la pêche.

Ik haal jullie wat frisdrank, daar blijven jullie wel wakker van.
Je vais vous chercher du soda, ça vous tiendra éveillés.

Kan ik wat frisdrank voor je halen?
Je peux aller te chercher un soda?

Hij wilde altijd popcorn, frisdrank en Sno-Caps als hij films keek.
Il devait toujours avoir du popcorn, du soda et des Sno-Caps devant les films.

Frisdrank, Rory?
Un soda, Rory?

Ik heb frisdrank en popcorn van het huis voor Alan Harper?
J'ai un supplément de popcorn et un soda pour Alan Harper?

We weten dat frisdrank slecht voor ons is.
On sait que le soda est mauvais pour nous.

Maar chips en frisdrank is ook lekker.
Non pas que les chips et les sodas ne soient pas bons.

Er is frisdrank hier. Die zijn koud.
Il y a des sodas frais ici.

Ik zet geen frisdrank op mijn hoofd.
Je ne mettrai pas un soda sur ma tête.

Het is frisdrank.
C'est un soda.

Ik zou nu een moord doen voor wat frisdrank.
Là maintenant, je tuerais pour un soda.

Wil je wat frisdrank meenemen?
Tu veux des boissons à emporter?

Dat is geen frisdrank.
C'est pas du soda.