FRISDRANK - vertaling in Duits

• Limo
• Soda
• Limonade
• Cola
• zu trinken
• Brause
• alkoholfreie Getränke
• Erfrischungsgetränke
• Softdrinks
• Limos
• Soft-drink
• Sprudel

Voorbeelden van het gebruik van Frisdrank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen alcohol, geen frisdrank of chocolade melk. Wel jij.
Du kleiner… Kein Fusel, Softdrinks oder Schokomilch.

Ze proberen frisdrank te verkopen.
Die wollen Limonade verkaufen.

Cola is een koolzuurhoudende frisdrank.
Brausen sind kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke.

water, frisdrank.
Wasser, Soda.

First Class: snacks en frisdrank, behalve op zaterdag.
Erste Klasse: Snacks und alkoholfreie Getränke außer an Sonntagen.

u alleen maar frisdrank hebt gedronken?
dass Sie nur Limo getrunken haben?

Ik ga naar binnen voor wat frisdrank, het was zeker 30 graden.
Ich gehe rein, um etwas zu trinken, es herrschte eine Affenhitze.

Geen frisdrank, niet vandaag.
Nicht heute. Keine Cola.

Met zo'n frisdrank zou ik wel een biertje willen drinken.
Er ist eine Brause, mit der ich Bier trinken würde.

Goed. frisdrank of zo heb gedronken.- Tenzij ik veel.
Höchstens, wenn ich -Gut. zuviel Limonade getrunken habe.

Ook frisdrank en vruchtensap.
Wir haben auch Softdrinks.

Dat geldt ook voor vruchtensappen en frisdrank.
Das gilt auch für Obstsäfte und Erfrischungsgetränke.

Een rietje in een glas frisdrank, verfrissende limonade.
Einen Strohhalm in ein Glas Soda, erfrischende Limonade.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis frisdrank uit de minibar.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenlose alkoholfreie Getränke aus der Minibar.

En geen frisdrank.
Und keine Limo.

Kunnen we frisdrank krijgen?
Können wir was zu trinken nehmen?

Geen frisdrank, niet vandaag.
Keine Cola, heute nicht.

Frisdrank die ik heb aangelengd.
Brause, die ich verwässert habe.

Nee. Frisdrank, met alleen de bubbels.
Nein. Limonade, aber nur die Blubberblasen.

Frisdrank hield gewoon van mij.
Die Limos liebten mich.