SOFTDRINKS - vertaling in Nederlands

• frisdrank
• softdrinks
• frisdranken

Voorbeelden van het gebruik van Softdrinks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bier, Softdrinks, Kaffee und Tee zu den Hauptmahlzeiten,
bier, softdrinks, koffie en thee bij de hoofdmaaltijden,

Die Hauptzufuhr erfolgt über Softdrinks, womit jeder US-Bürger jährlich knapp 4.000 Teelöffel Zucker zusätzlich aufnimmt.
We krijgen het vooral binnen via frisdrank, wat zorgt voor grofweg 4.000 theelepels per jaar in de voeding van iedere Amerikaan.

Während der Pub Cruise segeln Sie mit einem luxuriösen Wassertaxi anderthalb Stunden durch die wunderschön beleuchteten Amsterdamer Grachten mit unbegrenztem Genuss von Softdrinks, Bier, Wein,
Tijdens de Pub Cruise vaart u met een luxe watertaxi gedurende anderhalf uur door de schitterend verlichte Amsterdamse grachten onder het onbeperkt genot van frisdranken, bier, wijn,

Im Gegensatz zu Tafelbier lassen diese Softdrinks den Insulingehalt stark ansteigen,
In tegenstelling tot tafelbier, doen softdrinks de insulineconcentratie sterk stijgen,

An der Selbstbedienungsbar in der Lounge erhalten Sie Nespresso-Kaffee, Softdrinks, Bier, Wein
Er is ook een honesty bar in de lounge, waar u Nespresso-koffie, frisdrank, bier, wijnen,

Die Gbulb sieht aus wie eine Glühbirne und diese Softdrinks können sie maßstabsgetreu darstellen.
De Gbulb ziet eruit als een gloeilamp en deze frisdrank kan het op schaal laten zien.

Sie können Ihre Mahlzeit auch mit unserer Auswahl an kostenlosen Fruchtsäften, Softdrinks, Weinen, Bieren und Spirituosen kombinieren.
U kunt uw maaltijd ook combineren met onze selectie gratis vruchtensap, frisdrank, wijn, bier en sterkedrank.

Wasser, Softdrinks, Tee und Kaffee angeboten.
water, frisdrank, thee en koffie.

darunter erfrischende Säfte, Softdrinks, Kaffee und Tee.
verfrissende sapjes, frisdrank, koffie en thee.

Ein offenes Meze-Buffet, Softdrinks, Snacks und Kanapees am Abend,
Een open buffet met mezes, frisdranken, hapjes en voorgerechten,

Rinde werden auch verwendet, um Softdrinks, Aperitifs und Bitter zu aromatisieren, die zu Cocktails oder zu Backwaren hinzugefügt werden können.
schors worden ook gebruikt om frisdranken, aperitieven en bitters op smaak te brengen die kunnen worden toegevoegd aan cocktails of gebakken producten.

Softdrinks parificadas unserer kolonialen Hotel mit einem atemberaubenden Blick auf die Südseite des Parks vorbereitet.
En frisdranken parificadas ons koloniaal hotel met een adembenemend uitzicht op de zuidkant van het park.

Kaffee, Softdrinks, kleinem Gebäck,
koffie, frisdranken, gebakjes, plaatselijke kranten

deren Einfluss auf die Insulinämie zeigt, dass Softdrinks im Gegensatz zu Tafelbier zu einem deutlichen Anstieg der Insulinämie führen.
de invloed op de insulinemie toont aan dat softdrinks, in tegenstelling tot tafelbier, een duidelijke verhoging geven van de insulinemie.

Die Getränke sind Softdrinks, ist jeden Tag geht zu implementieren,
De drankjes zijn frisdranken, is elke dag gaan voeren,

eine Minibar mit 2 kleinen Wasserflaschen sowie 5 Softdrinks.
een minibar met 2 kleine flesjes mineraalwater en 5 blikjes frisdrank.

andere Lebensmittel, wie Softdrinks, Wein, Süßigkeiten,
zoals frisdranken, wijn,

Obwohl trinkfertige Tees viel weniger Zucker enthalten als viele Softdrinks, mögen die Konsumenten immer noch eine gewisse Süße.
Hoewel kant-en-klare theedranken veel minder suiker bevatten dan veel frisdranken, willen consumenten toch graag een beetje zoetigheid.

Malzgetränke und Softdrinks verkauft.
moutdranken en frisdranken.

In Dänemark ist Royal Unibrew mit einigen starken Marken der zweitgrößte Lieferant von Bier und Softdrinks.
In Denemarken is Royal Unibrew de op een na grootste leverancier van bier en frisdranken, met een aantal grote merken.