FRISDRANKEN - vertaling in Duits

• alkoholfreie Getränke
• Erfrischungsgetränke
• Softdrinks
• Limonaden
• Sodas
• Sodagetränke
• alkoholfreien Getränken
• Erfrischungsgetränken
• nichtalkoholische Getränke

Voorbeelden van het gebruik van Frisdranken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koolstofdioxide wordt niet alleen toegevoegd aan frisdranken, ingeblikt en gebotteld bier.
Kohlendioxid wird nicht nur zu Softdrinks, Dosen- und Flaschenbier hinzugefügt.

Verminder 80% van de convenience food en ook frisdranken.
Verringern Sie 80% der Fast-Food sowie Sodagetränke.

Voor het vullen van soorten sprankelende frisdranken, zoals frisdrank, sodawater,
Für füllende Arten von gekohlten alkoholfreien Getränken, wie alkoholfreiem Getränk,

Voor bier en frisdranken geldt een verplicht statiegeld.
Bei Bier und Erfrischungsgetränken wird ein Pflichtpfand erhoben.

Geen frisdranken meer.
Keine Limonaden mehr.

dergelijke alcoholvrije frisdranken.
ähnliche alkoholfreie Erfrischungsgetränke.

Bier, wijn, sterke drank en frisdranken.
Biere, Weine, Geister und alkoholfreie Getränke.

Citroenzuur/ wijnsteenzuur in limonades en frisdranken.
Zitronen-/Weinsäure in Limonaden und Softdrinks.

Sommige suites hebben een gratis minibar met snacks en frisdranken.
Einige Suiten bieten eine kostenfreie Minibar mit Snacks und alkoholfreien Getränken.

Er is een minibar op de kamer met 5 gratis frisdranken.
Auf dem Zimmer finden Sie eine Minibar mit 5 kostenlosen Erfrischungsgetränken.

Beide ondernemingen zijn actief in de productie van koolzuurhoudende frisdranken en andere niet-alcoholhoudende dranken.
Beide Unternehmen stellen kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke und andere alkoholfreie Getränke her.

De koelkast is gevuld met gratis mineraalwater en frisdranken.
In Ihrem Kühlschrank finden Sie kostenloses Mineralwasser und alkoholfreie Getränke.

Verminder 80% van de convenience food en ook frisdranken.
Reduzieren 80% von Fertiggerichten und auch Softdrinks.

Een avondreceptie biedt snacks, frisdranken, bier en wijn.
Der ausgerichtete Abendempfang erwartet Sie mit Snacks, alkoholfreien Getränken, Bier und Wein.

Beperk het gebruik van koffie en(light) frisdranken.
Schränken Sie den Verzehr von Kaffee und Erfrischungsgetränken(auch Light) ein.

Van het sap kunnen sappen en frisdranken worden gemaakt.
Fachkräfte für Fruchtsafttechnik stellen Säfte und Erfrischungsgetränke her.

Er is een speciale ruimte waar u frisdranken en koffie kunt krijgen.
Im Erfrischungsbereich stehen Ihnen alkoholfreie Getränke und Kaffee zur Verfügung.

De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers met een minibar met frisdranken.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf individuell gestaltete Zimmer mit einer Minibar mit alkoholfreien Getränken.

Minibar met verschillende frisdranken in onze businessfoyer.
Minibar mit verschiedenen Softdrinks in unserer Business-Lobby.

Nationale en internationale alcoholische dranken en frisdranken geen premium dranken.
In- und ausländische alkoholische und Erfrischungsgetränke nicht von höchster Qualität.