SODA - vertaling in Frans

• soda
• soude
• gazeuse
• bicarbonate

Voorbeelden van het gebruik van Soda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan ik een soda water, of iets kouds krijgen, alstublieft?
Je peux avoir une eau gazeuse, ou un truc frais, s'il vous plait?

worden manicure trays gebruikt met een oplossing van soda of een afkooksel van kruiden.
des plateaux à manucure sont utilisés avec une solution de soude ou une décoction d'herbes.

We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Soda Springs, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Soda Springs, en particulier autour du week-end.

Daarom wordt de soda is nodig om een reactie van een alkalisch karakter in het lichaam produceren".
C'est pourquoi le bicarbonate est nécessaire pour produire une réaction de nature alcaline dans le corps".

grondig gemengde combinatie van zout, soda en Prickly Ash Bark helpen gezonde tanden
soigneusement mélangé de sel, le bicarbonate et l'écorce de frêne épineux pour aider à promouvoir des dents

Hij mengt er soda doorheen en voert dat aan het paard om het op te blazen.
Il y met du bicarbonate, remue le tout

Als ik me niet vergis, soda… en pompelmoessap… kijk eens aan.
Et si je ne fais pas d'erreur, bicarbonate de soude… et jus de raison… regardez ça.

Het blijkt dus dat soda niet zo'n wondermiddel is als iedereen denkt.
Donc il s'avère que, le bicarbonate de soude n'est pas vraiment le nettoyeur miracle que tout le monde pense.

Nutritional soda bevat geen koolhydraten, vetten of eiwitten,
La soude nutritionnelle ne contient pas de glucides,

Gewoon een pasta met wat schoon water en soda en gelden voor de cut gebied voor een natuurlijk ontsmettingsmiddel nadat u splinters te verwijderen.
Il suffit de faire une pâte avec de l'eau et du bicarbonate de soude propre et appliquer à la zone de coupe pour un désinfectant naturel après avoir supprimé les éclats.

Het soda poeder wordt gemengd met water
La poudre de soda est mélangée avec de l'eau

De reiniging met waterstofperoxide, bijtende soda, verdunners en methylethylketon,
Le nettoyage avec du peroxyde d'hydrogène, de la soude caustique, des diluants

Het idee hierachter is dat soda bevat eenvoudige ingrediënten zoals koolzuurhoudend water,
L'idée sous-jacente est que la soude contient des ingrédients plus simples tels que l'eau gazéifiée,

De tovenaar brengt een enorme soda, hij vertelt het publiek dat hij gaat een enorme rietje te drinken nodig een van de vloeistof.
Le magicien fait ressortir une énorme de la soude, il dit à l'auditoire qu'il aura besoin d'une massive paille pour boire du liquide.

Ze combineren oranjebloesem, soda, Balo, avocado,
Ils combinent la fleur d'oranger, la soude, le balo, l'avocat,

dolomiet en soda, en ze vervolgens te integreren op het papier basis.
de la dolomite et de la soude, puis de les intégrer à la base du papier.

nuttige eigenschappen van soda effectief worden gebruikt, niet alleen in de geneeskunde,
les propriétés utiles de la soude sont effectivement utilisées non seulement en médecine,

Kun je overleven in een wereld van soda monsters, schreeuwen hot dog brokken, en gigantische bact.
Pouvez-vous survivre dans un monde de monstres de soda, hurlant des morceaux de hot-dog, et le géant bact.

Voorheen werd geëxtraheerd soda verbranding van verschillende planten die behoren tot het geslacht Suaeda
Anciennement, on extrayait la soude de la combustion de différentes plantes appartenant aux genres Suaeda

Je kunt soda mengen met water in een verhouding van drie tot één,
Vous pouvez mélanger de la soude avec de l'eau dans une proportion de trois à un,