DE SODA - vertaling in Nederlands

• van soda
• van frisdrank
• fris

Voorbeelden van het gebruik van De soda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Soda Springs, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Soda Springs, vooral rond de weekeinden.

Comparez cela à la dévotion acharnée de nombreux Américains, non seulement à une saveur particulière de soda, mais à une marque particulière.
Vergelijk dit met de hondse trouw van vele Amerikanen niet alleen aan een bepaalde smaak van frisdrank, maar aan een bepaald merk.

lavez-les dans une solution chaude de soda.
wast u ze in een warme oplossing van soda.

de l'ingestion de caféine, que ce soit de soda ou café.
aan de bijwerkingen van cafeïne inname, of van frisdrank of koffie.

traiter la poitrine avec une solution de soda, la bouteille et le mamelon bouillir régulièrement.
behandel de borst met een oplossing van frisdrank, fles en tepel regelmatig aan de kook.

La poudre de soda est mélangée avec de l'eau
Het soda poeder wordt gemengd met water

Par exemple, une canette de soda peut contenir environ 45 mg de caféine dans un verre de 12 onces.
Bijvoorbeeld, een blikje frisdrank kan bevatten ongeveer 45 mg van cafeïne in een 12-ounce drinken.''.

Pouvez-vous survivre dans un monde de monstres de soda, hurlant des morceaux de hot-dog, et le géant bact.
Kun je overleven in een wereld van soda monsters, schreeuwen hot dog brokken, en gigantische bact.

Comme dans le cas des tablettes de réfrigérateur, un paquet de soda ouvert résoudra le problème de la fraîcheur de vos serviettes et de vos draps.
Zoals in het geval van koelkastplanken, zal een open pak frisdrank het probleem van de versheid van uw handdoeken en beddengoed oplossen.

Diluer un tiers d'une cuillère à café de soda dans 200 grammes d'eau chaude et ajouter à la pâte.
Verdun een derde van een theelepel frisdrank in 200 gram heet water en voeg het toe aan het deeg.

Versez hardiment la moitié d'un verre de soda à l'intérieur, puis versez un demi-verre de vinaigre.
Vet een half glas frisdrank in de binnenkant en giet er een half glas azijn in.

Mais compte tenu des dents excessives agressivité de soda de blanchiment doit être effectuée une fois par semaine, pas plus.
Maar gezien de buitensporige agressie soda tanden bleken moet eenmaal per week worden uitgevoerd, niet meer.

Notre fabricant de soda brevetée montré ici,
Onze gepatenteerde soda maker hier,

Trempez la sultane dans la solution de soude bouillante(théune cuillerée de soda par litre d'eau) pendant quelques secondes.
Dip de sultana in de kookwateroplossing(theeeen lepel soda per liter water) voor een paar seconden.

prenez un quart de cuillerée à thé de soda et mélangez-la à 200 ml d'eau.
neem een kwart van een theelepel frisdrank en meng met 200 ml water.

ruban et canette de soda.
lint en frisdrankblikje tabblade….

contrat avec des marques de baskets de soda ou de cereales.
geen sponsors voor schoenen of drankjes.

s'il n'y a pas d'ulcères sur la membrane muqueuse- traiter les zones touchées avec un tampon humidifié avec une solution faible de soda.
de behandeling van spruw, als er geen zweren op het slijmvlies zijn- behandel de aangetaste gebieden met een tampon bevochtigd met een zwakke oplossing van soda.

Pour postuler, vous devez prendre 2 cuillères à soupe et boire de soda pour les séparer, il est permis d'ajouter une goutte de gin
Om te solliciteren moet je 2 eetlepels te nemen en te drinken sodawater om ze te scheiden, is het toegestaan om een druppel jenever

Pour ce faire, prenez 150 g de soda normal et sel de mer,
Neem hiervoor 150 g normaal soda en zeezout, 4 druppels lavendelalcohol,