LOOG EROVER - vertaling in Engels

• lied about it

Voorbeelden van het gebruik van Loog erover in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, Shane loog erover, dus.
Yeah, Shane was lying about it, so.

Hij loog erover.
He was lying about it.

Ik at de koekjes op en loog erover.
I ate the tarts and I lied about it.

Hij had pietjes en loog erover.
He had cooties and he lied about it!

Ze bestal jou en loog erover.
She stole from you, and then she lied about it.

Hij kopieerde mijn onderzoeken en loog erover.
He copied my investigations and then he lied about it.

De soldaten kregen een gevaarlijke drug om tegen mijn ras te vechten… en EarthCom loog erover.
Earth soldiers were given a dangerous and life-threatening narcotic to help fight my race,- and EarthCom lied about it.

Ze verspreide het op internet, je loog erover en nu voel je je schuldig.
She posted it all over the web. You lied about it and now you feel guilty.

Magnus wist ervan, hij loog erover en hij was een van de laatsten die Catherine levend zag.
Magnus knew about it, he lied about it and he was one of the last people to see Catherine alive.

Je at een stuk roomkaas zo uit de verpakking en loog erover tegen je vrouw!
Eat a block of cream cheese straight from the foil and lie about it to your wife!

Je loog erover dat je hem kon, toen we je zijn foto's lieten zien, dus.
But you lied about knowing him when we showed you his photo, so.

Hij loog erover dat de tekening nog niet klaar was,
He lied about the picture not being ready,

Dus vraag ik het opnieuw. Je loog erover dat je hem kon, toen we je zijn foto's lieten zien, dus.
But you lied about knowing him I'm just-- I'm gonna ask again. when we showed you his photo, so.

Ja, Shane loog erover, dus.
Shane was lying about it, so.

Een hele lange tijd… tegen iedereen. En ik loog erover voor.
And I have been lying about it for… a very long time… to everyone.

Je wist dat Grace weer undercover was, loog erover, je wist van de aanslag op haar leven.
You knew Grace was back under and you lied about it and you covered up the attempt on her life.

Komen ze hem achterna en laten hem boeten. Als ze er achter komen dat de politie de laptop had en Kendrick loog erover.
They would come after him to make him pay. and Kendrick lied about it, Yes. If they found out the police had the laptop.

Als ze er achter komen dat de politie de laptop had en Kendrick loog erover.
If they found out the police had the laptop and Kendrick lied about it, they would come after him to make him pay.

Iedereen liegt erover, zal hij zeggen.
Everyone lies about it, that's how his people will spin it..

Maar hij liegt erover.
But he lies about it.