MINTIÓ - vertaling in Nederlands

• loog
• heeft gelogen
• tegen loog
• heeft voorgelogen
• leugen
• was gelogen
• liegt
• hebt gelogen
• liegen
• had gelogen
• hebben gelogen

Voorbeelden van het gebruik van Mintió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ramírez mintió.
Ramirez had gelogen.

Usted mintió y ya sabes lo que pienso de ellos.
Je hebt gelogen en je weet wat ik daarvan vind.

Me mintió en la cara. Mentira escandalosa!
Ze liegt midden in mijn gezicht,

El FBI nos mintió.
De FBI heeft ons voorgelogen.

¿Y por qué mintió diciendo que se fue a su casa?
Waarom liegen en zeggen dat je naar huis ging?

Nos mintió.
We hebben gelogen.

Entonces Craig mintió. Todavia sentia algo por Vicky, incluso después del choque.
Dus Craig had gelogen, hij had nog steeds 'n zwak voor Vicky.

Usted mintió acerca de su sentimientos por mí.
Je hebt gelogen over je gevoelens voor mij.

Y luego me mintió y me dijo que lo había hecho.
En dan liegt hij alsof hij het wel gezegt heeft. Ik weet wel beter.

¿Y por qué mintió?
Waarom liegen?

Usted mintió a los agentes federales.
Jullie hebben gelogen tegen federale agenten.

Luego le mintió al FBI al respecto.
Hij had daarbij gelogen tegen de FBI.

Ayer le mintió a sargento Troy,¿no?
U hebt gelogen tegen brigadier Troy?

Ella también mintió acerca del dinero
Zij liegt ook over het geld

¿Mintió acerca de qué?
Liegen over wat?

Kasper mintió.
Kasper had gelogen.

Me mintió.
Je hebt gelogen.

Y si descubrimos que alguien mintió, contratamos a un mafioso y adiós.
En als iemand liegt, laten we dat door de maffia opknappen.

¿Quién mintió?
Wie hebben gelogen?

Él mintió. Dijo que estaba en una conferencia de profesores en Flagstaff.
Hij had gelogen en zei dat hij op een lerarenconferentie was.