HEEFT GELOGEN - vertaling in Spaans

• mintió
• mentía
• miente

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gelogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nathanson heeft gelogen.
Nathanson nos mintió.

Ze heeft gelogen, zoals ze al heel vaak heeft gedaan.
Te ha mentido, como lo ha hecho muchas, muchas veces antes.

Dus hij heeft gelogen tegen haar over zijn drugsverslaving?
¿Él ha estado mintiendo sobre sus hábitos con las drogas?

Ze heeft gelogen en ik haat haar!
¡ella Ies ha contado mentiras y Ia odio!

Jacob heeft gelogen.
Jacob te mintió.

Iedereen heeft gelogen, behalve George.
Todos han mentido… salvo George.

Christopher, ze heeft nooit gelogen over haar liefde voor jou.
Christopher, ella nunca te mintió acerca de su amor por ti.

Misschien heeft Paul gelogen over wat er daar gebeurde.
Tal vez Paul te mintió acerca de lo que sucedió ahí dentro.

Loken heeft gelogen.
Loken nos mintió.

Zoey heeft gelogen tegen 'n journalist.
Zoey le mintió a un reportero.¿De.

U heeft gelogen, is het niet?
El hecho es que, usted nos mintió,¿no es verdad?

Joey heeft gelogen tegen Dawson.
Joey le mintió a Dawson.

Heeft Meliorn gelogen?
¿Meliorn nos mintió?

Dus Vinnie heeft niet gelogen.
Entonces Vinnie no estaba mintiendo.

Ze heeft gelogen.
Ella me mintió.

Rufus komt erachter dat Lily heeft gelogen over haar moeder Cece.
Rufus se entera de que Lily le ha estado mintiendo acerca de su madre, CeCe.

Orrhn heeft niet gelogen.
Orrhn no estaba mintiendo.

Die vent heeft gelogen over waar het kind lag.
Qué tal esto: el tipo nos mintió sobre dónde estaba el chico.

Als hij al die jaren heeft gelogen over de verdwijning van Cluzet.
Si todos estos años ha estado mintiendo sobre la desaparición de Cluzet.

Hij heeft gelogen.
Él ha estado mintiéndole.