HA MENTIDO - vertaling in Nederlands

• heeft gelogen
• loog
• tegen loog
• liegt
• hebt gelogen
• ben voorgelogen

Voorbeelden van het gebruik van Ha mentido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las veces que me ha mentido a la cara.
Al die keren loog ze gewoon in mijn gezicht.

¿Le ha mentido a mi familia?
Liegt u mijn gezin voor?

¿Me ha mentido porque no quería involucrarme?
Je hebt gelogen om mij erbuiten te houden?

Ella ha mentido sobre una violación.
Ze loog over een verkrachting.

Me ha mentido.
Ze liegt tegen mij.

Tú eres la que ha mentido.
Jij hebt gelogen.

Mamá nos ha mentido.
Mam loog tegen ons.

Mary Anne me ha mentido desde el día en que nos conocimos.
Mary Ann liegt al tegen mij sinds we elkaar tegenkwamen.

Safechuck también ha mentido durante su demanda.
Safechuck loog ook tijdens zijn rechtszaak.

Tu padre te ha mentido.
Je vader liegt.

¿Quién ha mentido más?
Wie loog er nog meer?

Encontré escuchas que prueban que Niebaum ha mentido.
Ik heb opnames die bewijzen dat Niebaum liegt.

Mi hermana ha mentido en todo.
Mijn zus loog over alles.

¿Piensas que Taylor ha mentido sobre las manchas?
Dus je denkt, dat Taylor liegt over de vlek?

Qué sorpresa… Ese idiota nos ha mentido.
Verrassing, de idioot loog tegen ons.

Yo creo que Johnstone también ha mentido.
Volgens mij liegt Johnstone.

Nadie ha mentido.
Niemand loog.

Pero sigue siendo un hecho que ese hombre nos ha mentido constantemente.
Feit blijft, dat hij constant tegen ons liegt.

El tipo de Galpex ha mentido.-¿Qué?
Die vent van Galpex Oil loog.

Dudo mucho que eso sea todo sobre lo que nos ha mentido.
Ik twijfel eraan of dat alles is waar ze over liegt.