HA DADO - vertaling in Nederlands

• heeft gegeven
• gaf
• geschonken heeft
• hebben gekregen
• heeft opgeleverd
• hebt verleend
• heeft geleid
• heeft gebracht
• schonk
• geeft
• hebt gegeven
• gegeven
• hebben gegeven
• geven
• heb gekregen
• hebt gekregen
• heeft verleend
• had gegeven
• heeft gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Ha dado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué te ha dado?
Wat heeft hij je gegeven?

En realidad me ha dado también una nueva percepción del agente Andy.
Ze gaf me ook inzicht over agent Andy.

Nos ha dado un buen lugar.
U gaf ons een goede plek.

Ha dado forma a todo lo que hicimos desde entonces.
En het gaf vorm aan alles wat we sindsdien hebben gedaan.

Todas las grandes Revelaciones a la humanidad las ha dado la Presencia Angélica.
Alle grote Openbaringen voor de mensheid zijn gegeven door de Aanwezigheid der Engelen.

Si todavía eres Wilson, resulta que me ha dado el día libre.
Als dit Wilson is… Ze gaf me een vrije dag.

Sabes, no ha dado una mierda por Henry.
Weet je, hij geeft geen moer om Henry.

Nos ha dado 24 horas y entonces lo hará.
Hij geeft ons 24 uur en daarna wel.

¿Te ha dado una embolia,?
Krijg je een beroerte?

Ha dado clase en cuatro universidades en seis años.
U gaf in zes jaar les op vier scholen.

Pero se nos ha dado el regalo de la Duda por una razón.
Maar we kregen het geschenk van twijfel met een reden.

Ha dado un bonito discurso.
Hij geeft een mooie speech.

Se nos ha dado otra dirección de red-[…].
Krijgen we een ander netwerk adres-[…].

Pero este don se nos ha dado en Jesucristo, señor nuestro.
Maar dit geschenk is ons geschonken in Christus Jezus, onze Heer.

Yo… Se te ha dado una segunda oportunidad, Malcolm.
Je kreeg een tweede kans, Malcolm.

Ha dado el corazón por su trabajo, literalmente.
Ze geeft haar hart aan haar werk, letterlijk.

Nos ha dado diez minutos, capitán.
U gaf ons tien minuten, kapitein.

¿Qué posible defensa te ha dado?
Welke mogelijke verdediging heeft hij jou gegeven?

Nos ha dado nuestros propios paquetes de la Cruz Roja.
We krijgen onze eigen Rode Kruis-pakketten.

Me ha dado todo lo que he querido.
Hij geeft me alles wat ik wilde.