GAF - vertaling in Spaans

• dio
• proporcionó
• entregó
• dió
• admitió
• indicó
• regaló
• emitió
• ofreció
• otorgó
• concedió
• importaba
• dí
• brindó
• rindió

Voorbeelden van het gebruik van Gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen wist hoezeer een ieder om hem of haar gaf en om het succes van de genezing.
Cada uno sabía lo mucho que a cada persona le importaba él o ella y el éxito de la sanación de todos.

Lee gaf zich een overblijfsel van 50.000 van het Leger van Noordelijk Virginia op Appomattox Court House,
Lee se rindió un remanente de 50.000 desde el Ejército de Virginia del Norte en la Corte de Appomattox,

IK gaf jullie een keuze, maar IK weet zelfs,
YO os dí una elección, pero YO inclusive sé

Elena, als je echt close was met Oscar, als je echt om hem gaf, zou je niks achterhouden.
Elena, si eras tan unida en verdad a Oscar… si en verdad te importaba, deberías dejar de ocultar cosas.

Het garnizoen van Tunesië, wetende nederlaag Bey, gaf zich onvoorwaardelijk en Yunus ging de stad op 7 september 1735.
La guarnición de Túnez, al saber la derrota del bey, se rindió sin condiciones y Yunus entró en la ciudad el 7 de septiembre de 1735.

Gaf IK jullie niet een voorbeeld toen IK,
¿No les dí un ejemplo cuando YO, YAH'SHUA maldije a la higuera

Ik beschuldigde hem ervan dat hij er niets om gaf, ik noemde hem egoïstisch omdat jij.
¿Y sí no tiene la oportunidad? Mira, lo acusé de que no le importaba, le dije egoísta por ti.

Berlin garnizoen gaf zich op 2 mei.
Berlín guarnición se rindió el 2 de mayo.

Wilt u werkelijk beoordeeld worden door de wetten dat IK Mozes gaf, evenals Mozes u zal beoordelen zonder enige genade?
¿Ustedes realmente quieren ser juzgados por las leyes que YO dí a Moisés, así como bien Moisés juzgará a ustedes sin ninguna misericordia?

Dus ondanks onze geschiedenis… ondanks alles dat ik mijzelf vertelde… gaf ik om hem.
Así que, a pesar de nuestra historia, a pesar de todo lo que me decía a mí misma… él me importaba.

dacht ik dat je echt om haar gaf.
pensé que de verdad le importaba.

Hij was een aardige man. Hij gaf om de wereld. Zelfs toen de wereld niets om hem gaf.
Un hombre noble… a quien le importaba el mundo… aún cuando al mundo… no le importaba él.

Ik gaf haar slipje terug ze steekt het in haar tasje… bekijkt me om te zien wat ik ervan vond.
Le doy sus pantaletas y las mete en su bolso y me mira para ver qué opiné.

De wet gaf aan dat een man in deze omstandigheden als schuldig zou worden beschouwd vanwege compromitterende omstandigheden die hij had moeten vermijden. periode.
La ley indicaba que un hombre en estas circunstancias sería considerado culpable, debido a circunstancias comprometedoras que debería haber evitado. período.

De rolweerstand gaf 6 als de weg auto verbruikt 6,5 liter gazu/100km- mij en soms zelfs minder!
La resistencia a la rodadura doy 6 porque mi coche consume 6,5 litros de gas/100km- a veces incluso menos!

Gelukkig was ik bij mijn man en toen ik hem mijn artikel gaf en hem vertelde dat ik daar weg kon komen, begreep hij het.
Afortunadamente, estaba con mi esposo y cuando le entregué mis artículos y le dije que tenía que salir de allí, lo entendió.

De droge gaf ik slechts 5 om te onderscheiden zijn fenomenale gedrag in de natte wegen.
En seco le doy sólo 5, diferenciando el fenomenal comportamiento en mojado.

Amor( die de naam gaf aan de Amor planetoïden)
Amor(que daría nombre a los asteroides Amor)

Hij zei dat hij me 200 pond gaf als aanbetaling en hij zou me de rest geven als hij het pistool ophaalde.
Dijo que me daría 200 libras al cruzar la puerta como pago inicial y me daría el resto cuando recogiera el arma.

Als ik jou de keus gaf tussen Lollys neuken
Si te doy la opción entre cogerte a Lollys