DOY - vertaling in Nederlands

• geef
• dank
• krijgt
• hebt
• heet
• schenk
• zal
• geven
• gaf
• krijg
• geeft
• heb
• heeft
• hebben
• krijgen
• zou

Voorbeelden van het gebruik van Doy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si respondes, te doy mi palabra, te dejo en paz.
Als je antwoord geeft, laat ik je met rust.

Te doy una idea tonta.
Ik heb een gek idee.

Al almuerzo, me doy un masaje enfrente de los extranjeros;
Tijdens de lunch, krijg ik een massage voor de ogen van vreemden;

Yo doy explicaciones sobre lo que dije.
Ik zal uitleggen wat ik heb gezegd.

Te doy mi palabra de que esto no es cosa nuestra.
Je hebt mijn woord, dat wij hier niet achter zitten.

Le doy la décima parte de todos los ingresos al templo.
U geeft tien procent van al uw inkomsten aan de tempel.

No le doy muchas esperanzas a Jack.
Ik heb weinig hoop voor jack.

Te doy la dirección en estos días.
U heeft de regie over deze dagen.

Ruega por mí y te doy una parte de mis ganancias.
Als je voor mij bid krijg je een deel van de winst.

¿Te doy un masaje?
Ik zal je masseren?

Te doy mi palabra de que cuidaré a tu padre como si fuese el mío propio.
Je hebt m'n woord dat ik goed op je vader zal passen.

Me doy una muy buena idea.
Ik heb een aardig goed idee.

Le doy gracias a Dios por no dejarle ver a su hijo de sirena.
Godzijdank heeft ze haar zoon niet gezien als zeemeermin.

Les doy disciplina pero también libertad.
We hebben discipline, maar ook vrijheid.

Te doy una oportunidad de ayudarte a ti mismo, coopera.
Geeft je een kans om te helpen, mee te werken.

Si me recoges y me llevas al circuito… te doy unas llaves.
Als je me meeneemt naar het circuit… krijg je de sleutel.

Ya casi le doy. Déjame mostrarte cómo se hace.
Ik zal je laten zien hoe het moet.

Esto se queda entre nosotros. Te doy mi palabra.
Dit blijft tussen ons, je hebt mijn woord.

Les doy exactamente dos minutos.
Jullie krijgen precies twee minuten.

Les doy cuatro palabras clave.
Ik heb vier trefwoorden.