REGALÓ - vertaling in Nederlands

• gaf
• kreeg
• schonk
• kocht
• begaafde
• cadeau
• geschonken
• gegeven
• geeft
• kregen

Voorbeelden van het gebruik van Regaló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, mi esposa me regaló una Biblia nueva para la Navidad.
Mijn vrouw had me pas een nieuwe Bijbel gegeven voor Kerstmis.

Una vez, mi padre me regaló una de esas.
Papa heeft me er ook zo een gegeven.

su hija le regaló un ordenador.
hebben we haar een computer gegeven.

Es el que me regaló los fuegos artificiales.
Hij heeft me die vuurpijlen gegeven.

De despedida nos regaló también un detalle de recuerdo.
Afscheid gaven we ook een detail van het geheugen.

¿Es ese el reloj que te regaló Trudy?
Heb je dat horloge van Trudy gekregen?

Lo veo y subo con este anillo que Keith Richards me regaló personalmente.
Ik ga mee en ik verhoog met deze ring die Keith Richards mij persoonlijk gaf.

¿No le regaló dinero a Francis Weston?
Schonk u geld aan Francis Weston?

Encontraron el anillo de compromiso que le regaló Pascal pero.
Ze vonden de verlovingsring die Pascal haar gaf, maar.

el tío que te regaló un Corvette.
de vent die je een Corvette schonk.

Ella tenía el anillo de castidad que le regaló.
Ze hield de kuisheidsring die u haar gaf.

Y te regaló ese feo jersey de cuello alto marrón que tuve que tirar.
En ze gaf je die lelijke bruine coltrui, die ik heb weggegooid.

Pueblos, piensen en el Milagro cotidiano que el Señor Jesucristo les regaló.
Volkeren, denkt toch om het dagelijks wonder dat de Heer Jezus Christus u schonk.

Seguro nos regaló estas entradas porque se siente culpable por todo.
Hij gaf ons waarschijnlijk deze kaartjes, omdat hij zich rot voelde over alles.

Parecería que su padre le regaló la propiedad hace tres años.
Er staat dat je vader jou het eigendom drie jaar geleden schonk.

Me regaló esa bufanda que arruinaste.
Ze gaf me die sjaal.

Ella es el signo que Dios nos regaló para la unidad y la verdad.
Zij is het teken dat God ons schonk voor de eenheid in de waarheid.

Regaló todas sus muñecas.
Ze gaf al haar poppen weg.

Pero Calé lo llevó consigo a Creta y le regaló una hermosa cabellera.
Maar Kale nam hem mee naar Kreta en schonk hem een prachtige haardos.

Me regaló todos sus álbumes y ahora es azafata.
Ze gaf me al haar albums, en nu is ze een stewardess.