ZE GAF - vertaling in Spaans

• dio
• regaló
• dió
• proporcionó
• ella admitió
• renunció
• entregó
• se preocupaba
• enseñó
• ella indicó
• ofreció
• vomitó

Voorbeelden van het gebruik van Ze gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze gaf me de camera, zonder dat ik het gevraagd had.
Me dió la cámara, pero nunca le pregunté.

Ze gaf het op vanwege de zwaartekracht.
Renunció a ello debido a la gravedad.

Ze gaf me het servetje.
Me entregó la servilleta.

Ze gaf me m'n eerste glazen beestje.
Me regaló el primer animal. Me fui y.

Ze gaf haar locatie wanneer ze maar kon.
Ella indicó su ubicación lo mejor que pudo.

Ze gaf overal ter wereld les.
Enseñó en todo el mundo.

Ze gaf die beschrijving maar kon zich verder niets herinneren?
Dió esa descripción, pero¿no podía recordar algo más?

Ze gaf om je missie.
Se preocupaba por vuestra misión.

Ze gaf over in haar masker, ja.
Vomitó en la mascarilla, sí.

Kennelijk niet, ze gaf 't me met T-shirts en baklava.
Parece que no, porque me la entregó con unas camisetas y unos dulces.

Ze gaf me deze schoenen.
Me regaló estos zapatos.

Ze gaf ons je hamer en dit.
Nos dió tu martillo y esto.

Ze gaf me het geld.
Me enseñó el dinero.

Ze gaf over in de Concorde fontein,
Vomitó en la fontana del Concorde,

Toen ik het album opende dat ze me gaf, brak mijn hart.
Cuando abrí el álbum que me regaló, mi corazón se hundió.

Ze gaf me ooit 20 dollar om die Alex te versieren.
Una vez me dió 20 dólares para insultar a la loca de Alex.

Ze gaf me aan mijn vader en liep weg.
Quiero decir, simplemente me entregó a mi padre y se marchó.

Ze gaf me de ring van een lijk.
Me regaló el anillo de un cadáver.

Ze gaf me mijn eerste kop koffie toen ik acht jaar oud was.
Me dió mi primera taza de café cuando tenía 8 años.

Ze gaf me haar baby.
Me entregó su bebé.