SE PREOCUPABA - vertaling in Nederlands

• gaf
• bezorgd
• maakte zich zorgen
• bang
• ongerust
• gaven
• hij zich bekommerde
• zorgzaam
• verzorgd

Voorbeelden van het gebruik van Se preocupaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se preocupaba por tu alma.
Hij maakte zich zorgen over uw ziel.

Y se preocupaba,¿sabes?
En hij gaf om je.

Se preocupaba de las drogas.
Hij gaf om drugs.

Quién siquiera se preocupaba por Cory Hewett?
Wie zorgde er voor Cory Hewett?

Se preocupaba por el dinero.
Ze maakte zich zorgen over geld.

Se preocupaba por la gente.
Ze gaf om mensen.

Murió porque se preocupaba por ti.
Hij stierf omdat hij bezorgd was over jou.

Se preocupaba por mí.
Hij gaf om mij.

Se preocupaba por tus dientes.
Hij was bezorgd om uw gebit.

Además, nadie se preocupaba de que el bolso o la mochila estuviesen vigiladas.
Daarnaast lette er niemand op of de tassen of rugzakken goed dichtzaten.

Desde su divorcio, no se preocupaba… mucho por las cosas.
Sinds zijn scheiding gaf hij niet veel meer om spullen.

Se preocupaba de qué pasaría con ustedes, el dinero, los alemanes.
Hij maakte zich zorgen over u, over het geld en de Duitsers.

Sabes que Walter siempre cocinaba cuando se preocupaba por ti, así que.
Walter kookte altijd als hij zich zorgen maakte om je, dus.

No se preocupaba de mí o de mi hermanito.
Ze zorgde niet voor mij of mijn broertje.

En España, se preocupaba por nosotros.
In Spanje, gaf hij over ons.

Se preocupaba por sus hortensias.
Bezig met haar hortensia's.

Se preocupaba por ti.
Ze zorgde voor je.

Siempre se preocupaba por la gente.
Ze zorgde altijd voor mensen.

Realmente se preocupaba por la gente.
Ze gaf echt om mensen.

Se preocupaba por las personas.
Hij gaf om mensen.