VERZORGD - vertaling in Spaans

• cuidado
• atendidos
• proporcionado
• arreglado
• impartida
• bien cuidado
• ofrecido
• cuidados
• cuidada
• atendido
• proporcionada
• cuidadas
• atendidas
• atendida
• proporcionados
• impartido
• arreglada
• arreglados
• proporcionadas

Voorbeelden van het gebruik van Verzorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We werden verwelkomd en verzorgd door Laura en haar twee dochters.
Nos dieron la bienvenida y cuidaron de Laura y sus dos hijas.

Download verzorgd Vietnamese- voor het laatste in ieder geval met de Duitse book2.
Descargar atiende vietnamita- para esta última en todo caso con la Book2 alemán.

Zeni die ons goed verzorgd was, was niet meer behulpzaam of efficiënt.
Zeni que nos cuidó bueno no de haber sido más servicial o eficiente.

Naima verzorgd als een mummie helemaal
Naima cuidó como una momia en absoluto

We voelden ons echt verzorgd tijdens ons korte verblijf.
Nos sentimos realmente cuidaron durante nuestra corta estancia.

Dat je verzorgd werd door mensen die je respecteren.
Que te están cuidando personas que te respetan.

De discotheek verzorgd aan een voornamelijk homoseksuele klantenkring.
La discoteca atiende a una clientela principalmente gay.

Hij verzorgd de varkens.
Él cuida a los cerdos.

Ze verzorgd optredens in het café die niet om aan te horen zijn.
Ella cuidó de actuaciones en el café no están para oír.

Isabel echt verzorgd ons, een echte oase,
Isabel realmente cuidaron de nosotros, un verdadero oasis,

Ik hield van deze plek als het verzorgd aan elk type persoon.
Me encantó este lugar, ya que atiende a cada tipo de persona.

Onze appartementen zijn allemaal voorzien van moderne amentities verzorgd aan uw behoeften.
Nuestros apartamentos han sido recientemente reformadas con comodidades modernas atiende a sus necesidades.

Deze gevoelige huid kan het beste verzorgd worden met natuurlijke producten.
Esta piel sensible se puede cuidar mejor utilizando productos naturales.

zij wordt door familieleden verzorgd.
se quedó con otros parientes que la están cuidando.

Ze zijn heel resistente planten, als ze goed verzorgd.
Son plantas muy resistentes, si se cuidan adecuadamente.

Hij wordt verzorgd.
Lo estamos cuidando.

Hij is veilig, hij wordt verzorgd.
Está a salvo y le están cuidando.

In dit gezin werd ik zeer liefdevol opgevangen en uitzonderlijk goed verzorgd.
En esa familia fui recibido con mucho amor y me cuidaron excepcionalmente bien.

Ik heb m'n hele leven 'n leeg graf verzorgd.
Me he pasado la vida cuidando una tumba vacía.

Rado en Mary verwelkomde ons en zeer goed verzorgd.
Rado y Mary nos acogieron y cuidaron muy bien.