ATENDIDO - vertaling in Nederlands

• verwelkomd
• verzorgd
• behandeld
• bijgewoond
• bediend
• bemand
• geholpen
• opgevangen
• genomen
• gerund

Voorbeelden van het gebruik van Atendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Será atendido por M. Jacques Cottebrune.
U wordt verwelkomd door M. Jacques Cottebrune.

Será atendido por M. Gérard Remillet.
U wordt verwelkomd door M. Gérard Remillet.

Será atendido por M. Patrice Carillon.
U wordt verwelkomd door M. Patrice Carillon.

Será atendido por M. Thierry Soyer.
U wordt verwelkomd door M. Thierry Soyer.

Será atendido por M. Franck Menot.
U wordt verwelkomd door M. Franck Menot.

Será atendido por M. Jean-Claude Ciclet.
U wordt verwelkomd door M. Jean-Claude Ciclet.

Será atendido por M. Cédric Da Costa.
U wordt verwelkomd door M. Cédric Da Costa.

Será atendido como prometí.
Hij wordt verzorgd zoals beloofd.

Atendido por sus 3 jóvenes dueños….
Bijgewoond door 3 jonge eigenaars….

limpio y bien atendido ubicación.
schoon en goed bemand locatie.

Un hotel atendido por sus dueños.
Een hotel gerund door de eigenaren.

¿Mi restaurante lleno de extranjeros banderas y atendido por aficionados?
Dat mijn restaurant gevuld is met buitenlandse vlaggen en bemand met amateurs?

B&B Tumbaco es atendido personalmente por sus dueños, ambos trotamundos.
B&B Tumbaco wordt persoonlijk gerund door de eigenaren, beiden globetrotters.

Lisardo nos ha atendido muy amable y atentamente.
Lisardo heeft gediend ons zeer vriendelijk en aandachtig.

Instalación y reparación de equipos de gnc atendido por sus dueños, satisfacción garantizada.
Installatie en reparatie van CNG gerund door de eigenaars, tevredenheid gegarandeerd.

Pero habría sido atendido por la Mujer Gris
Maar voor hem moet zijn gezorgd door de grijze vrouw

Juan Antonio Samaranch es atendido en un hospital de Barcelona.
Juan Antonio Samaranch is opgenomen in een ziekenhuis in Barcelona.

El Festival ha sido atendido por bandas provenientes de todo el mundo.
Het festival wordt bezocht door bands van over de hele wereld.

¡Si tan sólo hubieras atendido a mis mandamientos!
Als je alleen(maar) had geluisterd naar Mijn opdrachten{Mijn geboden}!

¿Dios está bien atendido en las elecciones papales?
God is goed bereikbaar met de pauselijke verkiezingen?