GERUND - vertaling in Spaans

• dirigido
• administrado
• gestionado
• cargo de
• operado
• manejado
• regentado
• atendido
• corren
• ejecutado
• llevado
• gestión
• negocio

Voorbeelden van het gebruik van Gerund in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kopenhagen is ruim voorzien van taxi's met licentie, gerund door vijf verschillende bedrijven.
En Copenhague hay muchos taxis con licencia, gestionados por cinco compañías diferentes.

Onze webwinkel wordt deels gerund door een externe wederverkoper.
Nuestra tienda en línea es administrada parcialmente por un revendedor terciarizado.

Dat bedrijf wordt gerund door mijn oudere broer.
Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.

Sommige worden gerund door onbekwame mensen, maar niet allemaal.
Algunas están gestionadas por incompetentes, pero no todas.

Weleer gedownload BlueStacks gereedschap, gerund door met de rechtermuisknop op te klikken.
Herramienta descargado antaño BlueStacks, ejecutar haciendo clic derecho sobre ella.

De winkel werd gerund door zijn vrouw.
La tienda estaba regentada por su mujer.

Verschillende bedrijven gerund door de stadsoverheid voornamelijk domineren openbaar vervoer in Goiania.
Varias empresas gestionadas por el gobierno de la ciudad principalmente dominan el transporte público en Goiania.

TJN wordt gerund door zijn ledenorganisaties en individuele medewerkers.
TJN como Red está gestionada por sus organizaciones miembros así como por militantes individuales.

De ziekenzaal wordt gerund door Poppy Plijster.
La enfermería La Enfermería de Hogwarts es llevada por Madame Pomfrey.

De website gerund vanuit Zuid-Korea bevatte meer
La web gestionada desde Corea del Sur,

Onze webwinkel wordt deels gerund door een externe wederverkoper.
Nuestra tienda web está parcialmente gestionada por un distribuidor externo.

Ilaria wordt gerund door onsterfelijken en ik probeer om ze te stoppen.
Ilaria está manejada por inmortales y trato de detenerlos.

Ze worden gerund door een zusterbedrijf van Abruzzi.
Son manejadas por una corporación que le pertenece a Abruzzi.

Dit huis wordt gerund door een familie die je de gemakken van Thuis geeft.
Esta casa es administrada por una familia que le dará la facilidad de Hogar.

Terminal 1 zou worden gerund door Fraport AG.
La Terminal 1 es operada por Fraport AG.

De Stichting Solidariteit Nederland Argentinië wordt uitsluitend door vrijwilligers gerund.
La Fundación Argentino Holandesa de Solidaridad está manejada exclusivamente por voluntarios.

Velen worden onafhankelijk door scholen gerund.
Muchas son administradas independientemente por las escuelas.

de mensen die de riad gerund zijn echt leuk.
la gente que dirige el Riad es muy agradable.

En ik zou er zeker van zijn dat Wayne Enterprises eerlijk gerund werd.
Y me aseguraría de que Wayne Enterprises sea manejada honestamente.

Dit maakt het mogelijk om gerichte advertentie campagnes die hogere respons hebben gerund.
Esto le permite ejecutar campañas publicitarias enfocadas que tienen mayores tasas de respuesta.