Voorbeelden van het gebruik van Manejada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que hay una organización en Turku, que era manejada por Fjäder.
Ik denk dat er in Turku een organisatie is die door Fjäder geleid wordt.Ross, probablemente necesite un poco de ayuda con la manejada.
Ross, ik heb nog wel wat hulp nodig bij het autorijden.impulsividad mal manejada.
overmatige energie en slecht geleide impulsiviteit.Muerte manejada también puede intentar el Lucio
puede ser manejada óptimamente, y al hacerlo aumentarán su cociente de luz.
La cantidad de BTC manejada por los principales procesadores de pagos se redujo en casi un 80 por ciento desde principios de año hasta septiembre.
Het bedrag van de BTC behandeld door grote payment processors, naar verluidt, daalde met bijna 80 procent van het begin van het jaar tot en met September.Ninguna de las ofertas son manejada por los desarrolladores de la herramienta de búsqueda,
Geen van de aanbiedingen worden beheerd door de ontwikkelaars van de search tool,el software es manejada por la aplicación de prueba de diagnóstico que instalará las actualizaciones a petición.
software wordt afgehandeld door de diagnostische test applicatie die de updates op aanvraag worden geïnstalleerd.la corrección debe ser manejada con sensibilidad, debido a que la raza puede ser naturalmente tímida.
correctie moet gevoelig worden behandeld, omdat het ras van nature timide kan zijn.YJK no era una empresa eficientemente manejada y también rechazó proporcionar las naves necesitadas.
YJK was geen efficiënt beheerde onderneming en het weigerde ook om de nodig schepen te verstrekken.La tierra de Kiev fue manejada conjuntamente por Vladimir Rurikovich
Het land van Kiev werd gezamenlijk beheerd door Vladimir RurikovichSu solicitud/ consulta será transmitida y manejada por uno de nuestros empleados, que es responsable de manejar los temas tratados en su solicitud/ consulta.
Uw aanvraag/verzoek zal worden verzonden en afgehandeld door een van onze medewerkers die verantwoordelijk is voor de behandeling van de onderwerpen in uw verzoek/aanvraag.Los datos de modelado son la forma en que nosotros, los científicos, creemos que la información debe ser explicada y manejada.
Modellering van gegevens is de manier waarop wij- wetenschappers- vinden dat informatie moet worden uitgelegd en behandeld.Entre 1970 y 2000 la administración de Belmopán fue manejada por la Reconstruction and Development Corporation(Corporación para la reconstrucción y el desarrollo).
Leer la historia de éxito Una única y bien manejada fuente de datos
Lees het Succesverhaal Eén enkele, goed beheerde data bron en de toegenomen automatiseringLa correspondencia de Samantha fue manejada por su padre, Arthur Smith,
Samantha's correspondentie werd afgehandeld door haar vader, Arthur Smith,Esta humedad puede ser manejada por medio de macetas coalescentes
Dit vocht kan worden beheerd door middel van coalescerendeToda la información personal que se nos proporcione a través de este Sitio será manejada de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
Alle persoonlijke informatie die via deze site aan ons wordt verstrekt, zal worden behandeld in overeenstemming met ons privacybeleid.esta cuenta es manejada por nosotros, el equipo de la comunidad de Bethesda Game Studios.
Las abejas de Oeste son una especie comercialmente manejada que en realidad puede tener efectos negativos en su entorno inmediato a través de las cantidades masivas en que se introducen.
Westerse honingbijen zijn een commercieel beheerde soort die een negatieve invloed kunnen hebben op hun onmiddellijke omgeving door hun massale inzet.
