Voorbeelden van het gebruik van Es manejada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para simplificarlo: cada solicitud no cacheada de su sitio es manejada por un PHP worker.
Om het simpel te houden: elk niet gecacht verzoek voor jouw website wordt afgehandeld door een PHP Worker.Su seguridad de transacción es manejada por el Criptológico, uno de los mejores en la industria.
Este aspecto del blockchain es posible a través de la descentralización en la cual la red es manejada por agentes de varias ubicaciones.
Dit aspect van de blockchain is mogelijk door de decentralisatie waarin het netwerk wordt beheerd door agenten van verschillende locaties.Toda la potencia de procesamiento requerida para el juego es manejada por los centros de datos de Google.
Alle benodigde verwerkingskracht voor het spel wordt afgehandeld door datacenters van Google.Su preparación es manejada por los mismos apicultores
De bereiding ervan wordt verzorgd door imkers zelfque generalmente es manejada por el sistema operativo.
dat meestal door het besturingssysteem wordt afgehandeld.estipulaciones de protección de datos del país en que la página web es manejada.
verwerkt in overeenstemming met de bepalingen op het gebied van privacy in het land waar de website wordt beheerd.la producción es manejada por la empresa nacional.
de productie wordt afgehandeld door het binnenlandse bedrijf.a clientes de los países de la UE es manejada por nuestra empresa asociada Astro AG.
aan klanten in de EU landen wordt afgehandeld door ons zusterbedrijf Astro AG.Para ponerlo en palabras simples, cada petición no almacenada para su sitio web es manejada por un PHP Worker.
Om het simpel te houden, elke uncached verzoek voor jouw website wordt afgehandeld door een PHP Worker.mientras que la sucursal es manejada por la sucursal en Londres, Reino Unido.
terwijl de brokerdij wordt afgehandeld door het bijkantoor in Londen, Verenigd Koninkrijk.Cuando un PC se inicia, la rutina de encendido inicial es manejada por el BIOS.
Wanneer een pc opstart, En pocas palabras, cada solicitud no cacheada en su sitio web es manejada por un PHP worker.
Om het simpel te houden, elke niet-gecachet verzoek voor jouw website wordt afgehandeld door een PHP Worker.Para decirlo de manera simple, cada solicitud no cacheada para su sitio es manejada por un PHP Worker.
Om het simpel te houden, elke niet-gecachet verzoek voor jouw website wordt afgehandeld door een PHP Worker.La gestión del mismo es manejada por la Fundación de Parques nacionales de San Eustaquio(STENAPA).
Si la razón original no es manejada, la necesidad o compulsión para tomar drogas
Als deze oorspronkelijke reden niet wordt aangepakt, blijft de noodzaak of dwangmatige behoefte om drugs,por el contrario, la percepción es manejada casi exclusivamente por las células más sensibles como varillas hacia la periferia de la retina.
perceptie bijna uitsluitend behandeld door de meer gevoelige staafvormige cellen naar de periferie van de retina.La plataforma es manejada por Zoho MarketingHub,
La mayoría de las funciones es manejada a través de una pantalla central,
De meeste functies zijn te bedienen via het centraal geplaatste beeldscherm
