TE BEHEREN - vertaling in Spaans

• para gestionar
• para administrar
• para manejar
• para controlar
• para operar
• de gestión

Voorbeelden van het gebruik van Te beheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is uiterst belangrijk om alle bedrijfsactiviteiten te beheren op basis van deze missie.'.
Es extremadamente importante dirigir todas las actividades comerciales según los criterios de esta misión".

De lokale bevolking nog steeds hun land te beheren met behulp van vele traditionele methoden
Los locales todavía manejan sus tierras utilizando muchos métodos tradicionales y nos encanta ver

Specialiteit"Enterprise Management" Tebya leert mensen, bedrijfsprocessen te beheren, het ontwikkelen van producten
Especialidad"Gestión Empresarial" Tebya aprende a manejar a la gente, los procesos de negocio,

Veehouders de gezondheid van hun kudde te beheren en kunnen helpen in het proces van geboorte.
Los ganaderos manejan la salud de su rebaño y pueden ayudar en el proceso de nacimiento.

Proficiat aan de snelheid waarmee u bestellingen te beheren zo weinig als 48 uur,
Felicitaciones a la velocidad con la que se administran las órdenes tan poco

U kunt echter wel proberen om de schok te beheren en vrees je het gevoel hebt door het nemen van maatregelen om te controleren wat je kunt over uw situatie.
Puede, sin embargo, tratar de manejar el shock y el miedo que sientes tomando medidas para controlar lo que pueda acerca de su situación.

Maar gezien het feit dat dat moeilijk te beheren is, wordt het gebruik van not-for-us vandaag de dag afgeraden;
Sin embargo, como eso es difícil de mantener, not-for-us está desaprobado hoy en día;

En wanneer het kind zal proberen om de hond te beheren, kan ze worden beschouwd
Y cuando el niño va a tratar de manejar el perro, que puede ser considerado

De grootste animatiestudio van Scandinavië weet elke productie efficiënt te beheren door gebruik te maken van het brute force-vermogen
El mayor estudio de animación escandinavo administra cada producción de manera eficiente aprovechando la asombrosa fortaleza

E27-aanval, wifi, RGB met meerdere kleuren, te beheren vanuit de speciale toepassing
Ataque E27, wi-fi, RGB multicolor, manejable desde la aplicación dedicada

De lokale bevolking nog steeds hun land te beheren met behulp van vele traditionele methoden
Los lugareños todavía manejan su tierra usando muchos métodos tradicionales y nos encanta ver

Uw opdracht: U wordt gevraagd een nieuw project te beheren en regelmatig met de belanghebbende partijen te communiceren.
La asignación: le han pedido que administre un proyecto nuevo y que se comunique con la parte interesada de forma periódica.

Boxcryptor biedt allerlei extra functies om je te helpen teams te beheren, zoals aangepaste beleidsregels,
Boxcryptor ofrece diversas características adicionales para la administración de equipos, como políticas personalizadas, auditoría,

Mogelijk gebruiken we een externe provider om deze functie te beheren, maar externe providers mogen de verstrekte gegevens uitsluitend gebruiken om deze eenmalige e-mail te versturen.
Es posible que utilicemos un proveedor externo para que administre esta función, pero ese tercero solo podrá utilizar la información enviada para proporcionar ese único correo electrónico.

Het is snel in te zetten en te beheren, en gebruikt technologie waarover u reeds beschikt.
Se aplica y administra rápidamente y utiliza una tecnología que ya tiene.

Online bankieren heeft het eenvoudiger gemaakt om geld vanuit het buitenland te beheren, maar beperkingen in bepaalde landen maken het lastiger om financiële middelen over te maken.
Aunque la banca online ha facilitado enormemente el gestionar el dinero desde el extranjero, las restricciones en algunos países podrían dificultar la transferencia de fondos.

Zij beweren dat door accounts te beheren en marktonderzoek en handelsideeën te publiceren,
Afirman que, al administrar cuentas y publicar investigaciones de mercado

Wij kunnen derden inschakelen om de Site te beheren en andere diensten te verlenen in verband met de Site,
Podemos contratar a terceros para que gestionen el Sitio y presten otros servicios en relación con el Sitio,

Pensioenfondsen, verzekeraars en andere investeerders die miljarden dollars te beheren hebben een enorme kans om de toekomst te veranderen door te investeren in schone energie.
Los fondos de pensiones, compañías de seguros y otros inversores que manejan miles de millones de dólares tienen una enorme oportunidad para cambiar el futuro mediante la inversión en energía limpia.

Onderwijs Beheer Tebya leert nu om mensen, bedrijfsprocessen te beheren, het ontwikkelen van producten
Gestión de la Educación Tebya ahora enseña a manejar a la gente, los procesos de negocio,