ADMINISTRAN - vertaling in Nederlands

• beheren
• toedienen
• beheer
• beheert
• runnen
• geven
• besturen
• worden toegediend
• managen
• administreren

Voorbeelden van het gebruik van Administran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tres gobernantes administran un mundo en su etapa establecida inicial.
Een wereld in dit eerste bestendigde stadium wordt bestuurd door drie regeerders.

También pueden cambiar los niveles de acceso de otros usuarios en las cuentas que administran.
De toegangsniveaus van andere gebruikers wijzigen voor accounts die zij beheren.

Volar sus retadores utilizando bombas antes de que administran a matarte.
Blaas-omhoog uw uitdagers met behulp van bommen voordat ze beheren om je te doden.

Y dice que hay excepciones para los que administran bosques.
En hij zei dat vrijstellingen voor onderhouden bossen beschikbaar zijn.

Los circuitos que administran y controlan el mecanismo de la dopamina en las áreas de los ganglios basales no funciona de forma adecuada.
De circuits die dopamine toedienen en controleren in de basale ganglia werken niet goed.

Adam y yo administran conjuntamente los anuncios y van a estar con frecuencia,
Adam en mijzelf gezamenlijk beheer van de lijsten en zal rond regelmatig zijn,

Los médicos que administran estos y otros medicamentos que contienen alcohol bencílico deben considerar la carga metabólica diaria de alcohol bencílico combinada de todas las fuentes.
Behandelaars die dit en andere benzylalcohol bevattende medicijnen toedienen, moeten rekening houden met de gecombineerde dagelijkse metabolische belasting van benzylalcohol uit alle bronnen.

Proveedores de salud ocular que dirigen o administran la prestación de servicios de un equipo de la unidad de ojos o cuidado de los ojos.
Gezondheid van het oog aanbieders die leiden of het beheer van de dienstverlening van een oog eenheid of oogzorg team.

Los médicos tratantes que administran este y otros medicamentos que contienen alcohol bencílico deben tener en cuenta la carga metabólica diaria de este alcohol sumando todas las fuentes.
Behandelaars die dit en andere benzylalcohol bevattende medicijnen toedienen, moeten rekening houden met de gecombineerde dagelijkse metabolische belasting van benzylalcohol uit alle bronnen.

A pesar de esto, para aquellos usuarios que administran grandes cantidades de HCG es recomendable
Ondanks deze, voor gebruikers die grote hoeveelheden HCG toedienen is het raadzaam

KVM es un conjunto de módulos de kernel de Linux que administran dispositivos, memoria
KVM is een set Linux kernel modules voor het beheer van apparaten, geheugen

¿Dónde podemos obtener los nombres reales de las personas que administran este sitio web?
Waar kunnen we de echte namen krijgen van mensen die deze website runnen?

El 53% de los defensores administran más de la mitad de su infraestructura en la nube.
Van de verdedigers beheert meer dan de helft van hun infrastructuur in de cloud.

Los niños en los primeros dos días de estreñimiento administran 5-10 ml de Duphalac,
Kinderen in de eerste twee dagen van constipatie geven 5-10 ml Duphalac,

En el futuro, el dolor de espalda puede tratarse con implantes que administran medicamentos justo donde duele,
In de toekomst kan rugpijn worden behandeld met implantaten die medicijnen toedienen waar het pijn doet,

Durante el día, repelen las sospechas de las autoridades locales que administran el hotel y transportan a las personas por la noche.
Overdag weren ze de vermoedens af van de lokale autoriteiten die het hotel runnen en 's nachts mensen vervoeren.

con la ayuda de algunos trabajadores y voluntarios, administran el Santuario.
met de hulp van enkele medewerkers en vrijwilligers, het beheer van het heiligdom.

Las FIs son organizaciones no gubernamentales internacionales que administran los deportes a nivel mundial y abarcan organizaciones administrando tales deportes a nivel nacional.
Internationale Federaties zijn internationale niet-gouvernementele organisaties die sport op wereldniveau besturen en organisaties omvat die deze sporten op nationaal niveau besturen..

la oficina de Ayuda Federal para Estudiantes administran a los estudiantes federales del Título IV a los estudiantes que asisten a programas universitarios elegibles.
het kantoor van Federal Student Aid beheert titel IV federale student aan studenten die in aanmerking komende college-programma's bijwonen.

En las sesiones o ceremonias guiadas, los facilitadores administran medicamentos como ayahuasca
In begeleide sessies of ceremonies, geven facilitators medicijnen