TOEDIENEN - vertaling in Spaans

• administrar
• administración
• aplicar
• administran
• administrando
• administra
• debe administrarse
• instilarse

Voorbeelden van het gebruik van Toedienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oraal toedienen gemengd met voer of direct in de bek.
Se administra oralmente ya sea mezclado con el alimento o directamente en la boca.

Niet toedienen na de vervaldatum vermeld op de blister na EXP.
No usar después de la fecha de caducidad que figura en el blíster después de EXP.

Niet toedienen na de vervaldatum vermeld op het etiket na EXP.
No usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de CAD.

Niet toedienen aan katten, dit kan tot overdosering leiden.
No usar en gatos, porque podría provocar sobredosis.

Instructies voor het thuis toedienen van Meropenem CF aan uzelf
Instrucciones para administrar Meropenem a usted mismo

Als voorzorgsmaatregel mogen zwangere vrouwen RECUVYRA niet toedienen.
Como precaución, RECUVYRA no debe ser administrado por mujeres embarazadas.

Het diergeneesmiddel als enkelvoudige behandeling toedienen.
El medicamento veterinario se administra en un tratamiento único.

Ga liggen zodat we je medicijnen en vocht kunnen toedienen.
Quisiéramos que te acostaras… para poder administrarte medicamentos y fluidos.

Maar als je het niet succesvol kunt toedienen, dan.
Pero si no puedes administrarla exitósamente, entonces.

Ik kom anesthesie toedienen.
Vengo a administrar tu anestesia.

Alles wat ze willen toedienen is AZT.
Todo lo que quieren es darte AZT.

Na 60 seconden moet je wat anders toedienen.
A los 60 segundos se supone que se administra otra droga.

Uw arts kan meerdere injecties toedienen in de aangetaste spieren.
Su médico puede administrarle múltiples inyecciones en los músculos afectados.

Dit product niet laten toedienen door kinderen.
Este producto no debe ser administrado por niños.

Een enkelvoudige dosis toedienen.
Se administrará una sola dosis del producto.

Zijn vitale waarden waren stabiel na het toedienen van vloeistoffen.
Sus constantes vitales eran estables tras recibir fluidos.

Het reservoir biedt een unieke gelegenheid voor het toedienen van stamceltherapieën.
El reservorio brinda una oportunidad única para administrar terapias con células madre.

Uur vóór de stressvolle situatie toedienen.
Se administra 2 horas antes de la situación de estrés.

Ik kan 't vaccin niet eens toedienen.
He creado una vacuna, pero no puedo administrarla.

Je moet het tegengif in de juiste volgorde toedienen.
Vas a tener que administrarte la antitoxina en secuencia.