A ADMINISTRAR - vertaling in Nederlands

• te beheren
• bij het beheer
• toedienen
• beheert
• te runnen
• bij het managen
• te geven
• te worden toegediend
• voor toediening
• beheren

Voorbeelden van het gebruik van A administrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las plantillas de sitio del grupo reuniones están diseñadas para ayudar a los equipos dentro de una organización a administrar diversos tipos de reuniones.
De sitesjablonen in de groep Vergaderingen zijn ontworpen om teams binnen een organisatie te helpen bij het beheer van verschillende soorten vergaderingen.

no se apresuren a administrar medicamentos para niños contra las alergias.
haast je niet om medicijnen te geven voor kinderen met allergieën.

Si un paciente vomita en los 30-60 minutos siguientes, se debe volver a administrar la mitad de la dosis.
Wanneer een patiënt binnen 30-60 minuten braakt, dient de helft van de dosis opnieuw te worden toegediend.

Si sus dientes se ven afectados por el azúcar, les vamos a administrar más metales que destruye el cerebro
Als hun tanden aangetast raken door het suiker zullen wij ze nog meer metalen toedienen dat hun hersenen vernietigt

se dedican a crear plataformas que ayudan a las compañías a administrar las relaciones con los clientes.
richten ons op het maken van platforms die bedrijven helpen bij het beheer van de klantenrelaties.

A administrar su B & la disponibilidad de B en la interfaz Calendario IWB(véase el calendario,
U beheert uw B& B's beschikbaarheid op de kalender ZxY interface(zie kalender,

Algunos contenedores lo ayudan a administrar conjuntos ordenados de formas no conectadas haciendo
Sommige containers helpen bij het beheer van gerangschikte reeksen niet-verbonden shapes, omdat items in de

Si se considera necesario volver a administrar el diurético, se recomienda proteger las áreas expuestas al sol
Indien opnieuw de toediening van het diureticum noodzakelijk geacht wordt, is het aan te raden om blootgestelde delen

Un experto asesor financiero profesional puede ayudar a administrar la riqueza de un individuo
Een deskundige financiële professional kan helpen bij het beheer van de rijkdom van een individu

Nunca es demasiado tarde para comenzar a administrar su dinero y cambiar su situación.
Het is nooit te laat om te beginnen met het beheren van uw geld en verander uw situatie.

Enseñar a la piel a administrar sus recursos de agua es la vocación de la línea 24H,
ANNAYAKE leert uw huid haar vochtreserves te beheren dankzij de 24H verzorgingslijn die de jonge huid een continue hydratatie verzekert,

Los estudiantes aprenden a administrar eficazmente un negocio y un equipo en organizaciones de distintos tamaños.
Studenten leren hoe ze effectief te beheren een bedrijf en een team van verschillende grootte organisaties.

Les ayudamos a administrar sus complejas obligaciones de cumplimiento
Wij helpen hen het beheer van de complexe compliance,

Métodos de tratamiento similares: los medicamentos comienzan a administrarse por vía intravenosa y luego se transfieren a las cápsulas.
Vergelijkbare behandelingsmethoden: geneesmiddelen worden intraveneus toegediend en vervolgens naar de capsules overgebracht.

También puede habilitar a su equipo para que lo ayude a administrar, monitorear y modificar su plataforma al actualizarlos a la función de'administrador'.
U kunt uw team ook inschakelen om u te helpen bij het beheren, controleren en wijzigen van uw platform door ze op te waarderen naar de rol van'beheerder'.

Para ayudar al personal bibliotecario a administrar estos recursos, la biblioteca implementó el Administrador de colecciones de WorldShare® en abril de 2014.
Om het personeel van de bibliotheek te helpen met het beheer van deze informatiebronnen, begon de bibliotheek in april 2014 te werken met WorldShare®Collection Manager.

Una aplicación que ayuda a administrar insulina a los diabéticos transmitiendo señales de control a la bomba desde una plataforma móvil.
Een app om insuline toe te dienen aan een diabetespatiënt door controlesignalen door te geven aan de pomp vanaf een mobiel platform;

La forskoline pastillas es efectivo suplemento dietético que puede ayudar a administrar el peso de, quemar grasa
Forskolin pillen is effectief voedingssupplement die kan helpen u bij het beheren van gewicht, vet verbranden

Que se comenzara a administrar a pacientes con SIDA fue solo parte del problema.
Dat het eerst werd toegediend aan aidspatiënten was maar een deel van het probleem.

compatibilidad necesarios para ayudar a administrar los dispositivos e infraestructura actuales.
updates en compatibiliteit voor een beter beheer van de apparaten en infrastructuur van nu.