Voorbeelden van het gebruik van Toediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De muizen werden opgeofferd drie weken na toediening.
Los ratones fueron sacrificados tres semanas después de la instilación.Ze moeten worden weggegooid na de toediening van de druppels.
Que deben ser desechados después de la instilación de las gotas.Deze zijn veel minder populair door de minder mooie weg van toediening.
Transient visueel ongemak kan worden gevoeld na de toediening van de druppels.
Incomodidad visual transitoria se puede sentir después de la instilación de las gotas.Toxiciteit bij herhaalde toediening.
Toxicidad por administración continuada.Na toediening van de aanbevolen dosis werden longconcentraties aangetroffen van 0,060-0,066µg/ml,
Lasofoxifen wordt langzaam uit het maagdarmkanaal opgenomen waarbij de maximale plasmaconcentraties gemiddeld ongeveer 6 uur na toediening worden bereikt.
Lasofoxifeno se absorbe lentamente en el tracto gastrointestinal, alcanzando las concentraciones plasmáticas máximas aproximadamente a las 6 horas de media después de la dosis.alleen wanneer de toediening van foliumzuur tabletten niet mogelijk is.
sea imposible administrar comprimidos de ácido fólico.glycopyrronium in Ulunar Breezhaler liet een snel intredende werking zien binnen 5 minuten na toediening.
glicopirronio en Ultibro Breezhaler mostró un rápido inicio de acción a los 5 minutos después de la dosis.Herhaalde toediening van een kleine activiteit( 100 MBq)
negatieve effecten op de mannelijke en vrouwelijke voortplantingsorganen waargenomen in toxiciteitsonderzoeken met herhaalde toediening bij cynomolgus-apen.
órganos reproductivos masculinos y femeninos en estudios de toxicidad con dosis repetida en monos cynomolgus.Toediening van één dosis van 7,5 mg Neoclarityn tabletten per dag aan volwassenen en adolescenten beïnvloedde de
En ensayos clínicos, Neoclarityn comprimidos administrado a una dosis diaria única de 7,5 mg en adultosDe toediening van hormonen aan het undecylenaat hoeft slechts eens in de drie of vier weken te worden herhaald.
Las administraciones de hormonas unidas al undecilenato solo deben repetirse una vez cada tres o cuatro semanas.De terminale halfwaardetijd van itraconazol is 17 uur na enkelvoudige toediening en stijgt tot 34-42 uur na herhaalde toediening. .
La semivida terminal de itraconazol es de unas 17 horas después de una dosis única y aumenta a 34 a 42 horas con la administración repetida.Een passende training is vereist indien de toediening niet uitgevoerd wordt door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
En caso de ser administrado por un profesional no sanitario, es necesario realizar un entrenamiento adecuado.In deze studies, de toediening aan ratten dosering in overeenstemming met de humane dosering van 80-340 mg per kg.
En estos estudios, la dosis administrada a las ratas se ajusta con la dosis humana de 80 a 340 mg cada kg.De werkzaamheid en veiligheid van herhaalde toediening bij meer dan zeven implantaten zijn niet onderzocht.
Sin experiencia sobre eficacia y seguridad de administraciones repetidas con+ de 7 implantes.Eens per week, 24 na de laatste THC toediening en een dag voor elke dosisverhoging werd een elektrisch geïnduceerde pijn opgewekt.
Una vez a la semana, 24 horas después de administrado el THC y un día antes de cualquier aumento de la dosis, a los pacientes se les inducía un estímulo doloroso eléctrico.Om patiënten met ernstige cachexia staat parenterale toediening van glucose, elektrolyten, vitaminen, eiwithydrolysaten,
Con el fin de trasladar a los pacientes a partir de la glucosa administrada por vía parenteral estado de caquexia severa,De blootstelling aan parecoxib na i.v. en i.m. toediening was in termen van AUC vergelijkbaar.
La exposición a parecoxib fue similar tras administraciones intravenosa o intramuscular en términos de AUC.
