Voorbeelden van het gebruik van Administrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La dosis para niños que pesan menos de 35 kg debe ser más pequeña que la dosis administrada habitualmente a adultos.
De dosis voor kinderen die minder wegen dan 35 kg zal lager zijn dan de dosis die doorgaans aan volwassenen wordt toegediend.Nueva Caledonia continuó durante los siguientes años siendo administrada por la HBC, cuyo presidente ejecutivo regional,
Los Servicios de impresión administrada(MPS) no comienza con especificaciones de hardware,
el licenciante asumen ninguna responsabilidad por ningún aspecto de la atención médica administrada con la ayuda de la información provis….
zijn licentiegever nemen verantwoordelijkheid voor enig aspect van de gezondheidszorg dat wordt toegediend met behulp van de verstrekte informatie.La agrupación sea administrada por una o varias personas físicas nombradas en el contrato de agrupación o por decisión de los miembros.
Het samenwerkingsverband wordt bestuurd door één of meer, bij de oprichtingsovereenkomst of bij besluit van de leden aangewezen natuurlijke personen.La plataforma debe ser administrada por una compañía que sepa lo que está haciendo,
La empresa ha sido administrada por sus propietarios desde 1945, ahora en la tercera generación.
Het bedrijf word al bestuurd door de eigenaren, nu de derde generatie, sinds 1945.La primera dosis debe ser administrada durante las dos horas anteriores a la operación de trasplante, y la segunda dosis 4 días después del trasplante.
De eerste dosis moet worden gegeven binnen 2 uur vóór de transplantatie ingreep, de tweede dosis 4 dagen na transplantatie.En estos estudios, la dosis administrada a las ratas se ajusta con la dosis humana de 80 a 340 mg cada kg.
In deze studies, de toediening aan ratten dosering in overeenstemming met de humane dosering van 80-340 mg per kg.Esta propiedad es administrada por el mismo padre
Deze accommodatie wordt gerund door dezelfde vaderTomé un fabriquita, administrada por un alcóholico desadaptado
Ik nam een fabriek van niemendal, bestuurd door een alcoholisch misbakselLa radiación administrada al cerebro o el oído también puede conducir
Straling gegeven aan de hersenen of het oor kan ook leiden tot gehoorverlies,Con el fin de trasladar a los pacientes a partir de la glucosa administrada por vía parenteral estado de caquexia severa,
Om patiënten met ernstige cachexia staat parenterale toediening van glucose, elektrolyten, vitaminen, eiwithydrolysaten,Somos una compañía para damas, administrada por damas, las cuáles buscan ayudar a sus clientas a descubrir su belleza interior
Wij zijn een bedrijf voor vrouwen, gerund door vrouwen, die erop gericht om klanten te helpen ontdekken hun innerlijke schoonheidEs una estación administrada por el gobierno que no tiene comerciales
Het is een door de overheid bestuurd station dat geen commercials heeftEn sujetos ancianos y sanos, la farmacocinética de fondaparinux administrada subcutáneamente es lineal en el rango de 2 a 8 mg.
Bij oudere gezonde personen is na subcutane toediening de farmacokinetiek van fondaparinux lineair.la primera dosis de la medicina fue administrada con su olor y que ambos grupos fueron monitorizados con EEG.
de eerste dosis van het geneesmiddel werd gegeven door geur en dat beide groepen werden gecontroleerd met eeg.Nuestra casa es administrada por una familia, es la recuperación de un antiguo rústico compuesto ahora por 4 mini apartamentos con cocina y una habitación doble.
Ons huis wordt door een familie gerund, het is het herstel van een oude rustiek die nu bestaat uit 4 mini-appartementen met keuken en een tweepersoonskamer.Tras 1967, Jerusalem es una ciudad administrada por Israel, se garantiza a todas las personas de confesiones religiosas su acceso a los lugares santos de la ciudad.
Sinds 1967 is Jeruzalem een verenigde stad bestuurd door Israël, en personen van alle religieuze geloven hebben volledige toegang tot heilige plaatsen binnen de stad.la dosis debe ser administrada menos, como el perro debilitada.
de dosis moet worden minder gegeven, gelijk de verzwakte hond.
