WORDT TOEGEDIEND - vertaling in Spaans

• se administra
• se infunde
• antes de la administración
• se administre
• se administran
• se administrará

Voorbeelden van het gebruik van Wordt toegediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer het wordt toegediend, kan een verminderde bloeddruk.
Cuando se infunde, podría provocar una disminución en la presión arterial.

Wanneer het wordt toegediend, kan het verlaagde hoge bloeddruk te creëren.
Cuando se infunde, podría crear reducida la presión arterial alta.

Wanneer het wordt toegediend, kan het gereduceerde hoge bloeddruk.
Cuando se inyecta, se puede crear la presión arterial alta baja.

Caelyx wordt toegediend via een intraveneus infuus.
Caelyx se administra en forma de perfusión intravenosa.

Als het op tijd wordt toegediend.
Si es administrado a tiempo.

Pandemrix is een vaccin dat wordt toegediend via injectie.
Pandemrix es una vacuna administrada mediante inyección.

Prepandrix is een vaccin dat wordt toegediend via injectie.
Prepandrix es una vacuna administrada mediante inyección.

Dag 0 is de dag waarop de eerste dosis vaccin wordt toegediend.
Dia 0 es el dia de administración de la primera dosis de vacuna.

Het wordt aanbevolen om bacteriële- en schimmelinfecties te behandelen voordat het diergeneesmiddel wordt toegediend.
Se recomienda eliminar las infecciones bacterianas y micoticas antes de administrar el medicamento veterinario.

Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens dit geneesmiddel aan uw baby wordt toegediend.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de administrar este medicamento a su bebé.

Behandeling van latente tuberculose dient te worden begonnen vooraleer STELARA wordt toegediend.
Se iniciará el tratamiento de la tuberculosis latente antes de administrar STELARA.

Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat dit geneesmiddel aan u wordt toegediend.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de que le administren este medicamento.

Het mengsel wordt toegediend zeven dagen op een donkere plaats,
La mezcla se infunde durante siete días en un lugar oscuro,

De remedie wordt toegediend gedurende 5 dagen, daarna moet het worden gedraineerd
El remedio se infunde durante 5 días, luego se debe drenar

Hypokaliëmie of hypomagnesiëmie moeten worden gecorrigeerd voordat Tasigna wordt toegediend, en moeten periodiek worden gecontroleerd tijdens de therapie.
La hipopotasemia o hipomagnesemia deberán corregirse antes de la administración de Tasigna y deberán controlarse periódicamente durante el tratamiento.

Angst wordt toegediend door middel van de gedachten van de kijker,
El miedo se infunde a través de los propios pensamientos del espectador,

Voorzichtigheid is geboden als Herceptin wordt toegediend aan patiënten die reeds hartproblemen hebben
Ha de tenerse cuidado cuando se administre a pacientes que ya tengan problemas cardíacos

Als men u heeft verteld dat uw kind een intolerantie heeft voor sommige suikers moet u uw arts/zorgverlener daarvan op de hoogte brengen voordat het vaccin wordt toegediend.
Si le han dicho que su hijo tiene intolerancia a algunos azúcares, informe a su médico o profesional sanitario antes de la administración de la vacuna.

Ons motto, van theorie naar praktijk, wordt toegediend in het ontwerp en de curricula van al onze opleidingen.
Nuestro lema, de la teoría a la práctica, se infunde en el diseño y los planes de estudio de todos nuestros programas de grado.

Wanneer KEYTRUDA wordt toegediend in combinatie met chemotherapie,
Cuando se administre KEYTRUDA en combinación con la quimioterapia,