SE ADMINISTRAN - vertaling in Nederlands

• worden beheerd
• worden toegediend
• worden gegeven
• toegediend
• u beheert
• toegediende
• wordt toegediend
• wordt beheerd
• wordt gegeven
• het managen
• worden bestuurd door

Voorbeelden van het gebruik van Se administran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

contiene los nombres de todos los repositorios que se administran.
bevat de namen van alle opslagplaatsen die u beheert.

Después de todas las inyecciones skip la cour bodybuilding nutrition se administran allí donde se necesitan,
Na alle injecties skip la cour bodybuilding voeding worden daar gegeven waar ze nodig zijn,

ribavirina cápsulas cuando se administran a niños o adolescentes con hepatitis C crónica.
ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis C.

totalmente efectivas para la descontaminación del cuerpo, que se administran después de 1-2 días por un mínimo de un mes.
volledig effectieve pillen voor decontaminatie van het lichaam, die worden toegediend na 1-2 per dag gedurende minimaal een maand.

Cuando se administran dosis de Oxiracetam,
Toen toegediende doses van oxiracetam,

Los CORTICOIDES se administran para reducir el edema cerebral alrededor del tumor,
Corticosteroïden worden gegeven aan de hersenen te verminderen zwelling rond de tumor,

Algunas veces, los mismos medicamentos que se usaron anteriormente, se administran nuevamente, aunque a menudo se puede usar otros medicamentos.
Soms worden geneesmiddelen die eerder werden gebruikt opnieuw toegediend, maar vaak worden andere geneesmiddelen gebruikt.

El metotrexato, la inmunoglobulina se administran a partir de otras preparaciones, y se recomienda la diálisis en el desarrollo de insuficiencia renal terminal.
Methotrexaat, immunoglobuline wordt toegediend uit andere bereidingen en dialyse wordt aanbevolen bij de ontwikkeling van terminale nierinsufficiëntie.

Los antihistamínicos se administran para ayudar a prevenir una reacción alérgica a Torisel,
Antihistaminica worden gegeven om een allergische reactie op Torisel te helpen voorkomen,

eficiente en el tiempo para medir la perfusión microvascular de los vasos sanguíneos de la piel en respuesta a agentes vasoactivos que se administran no INVASvamente.
tijd-efficiënte aanpak microvasculaire perfusie huid bloedvaten te meten in reactie op vasoactieve agentia die toegediend non-invastend.

Un dominio se administran como una unidad con reglas y procedimientos comunes,
Een domein wordt beheerd als een eenheid waarvoor gemeenschappelijke regels

Esto podría producir una reducción de las concentraciones plasmáticas de medicamentos que se administran conjuntamente y la consiguiente disminución de su eficacia.
Dit kan resulteren in verlaagde plasmaconcentraties en mogelijk vermindering van werkzaamheid van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.

el tipo de procedimiento a efectuarse deben determinar las clases de medicamentos que se administran contra el dolor.
moet bepalend zijn voor de soorten medicijnen die tegen pijn worden gegeven.

El hierro se agrega a la solución o se administran por vía intramuscular depot formulario como se indica.
IJzer wordt toegevoegd aan de oplossing of intramusculair toegediend in depotvorm zoals aangegeven.

estas aguas minerales se administran a los niños pequeños, ya que la cantidad de ingesta radioactiva depende del peso de la persona.
deze mineraalwaters? aan jonge kinderen wordt gegeven, aangezien de hoeveelheid radioactieve inname afhankelijk is van het gewicht van de persoon.

Se estima que el efecto de aprepitant sobre las concentraciones plasmáticas de los sustratos de CYP3A4 que se administran por vía intravenosa sea menor.
Het effect van aprepitant op de plasmaconcentraties van intraveneus toegediende CYP3A4-substraten is naar verwachting geringer.

todas las funciones son opcionales y se administran a través de una interfaz basada en web.
alle functies zijn optioneel en wordt beheerd via een web-based interface.

tres medicamentos contra el cáncer, que se administran según un protocolo preciso.
combinatie van twee of drie anti-kankermiddelen, die volgens een precies protocol worden gegeven.

Rebetol cápsulas cuando se administran a niños o adolescentes con hepatitis C crónica.
Rebetol capsules wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis C.

Los ghee o aceites medicados se administran internamente, en cantidades proporcionalmente crecientes, por un período de 8 a 12 días.
Gemedicineerde ghee wordt intern gegeven in een evenredig verhoogde hoeveelheid gedurende een periode van 8 tot 12 dagen.