TOEGEDIEND - vertaling in Spaans

• administrado
• infundido
• administración
• administrada
• administrados
• administradas
• infundida

Voorbeelden van het gebruik van Toegediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cancidas wordt altijd bereid en toegediend door medisch personeel.
Cancidas siempre será preparado y le será administrado por un profesional sanitario.

Lees de gehele bijsluiter zorgvuldig voordat u dit geneesmiddel krijgt toegediend.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de que le sea administrado este medicamento.

Wat u moet weten voordat u METALYSE toegediend krijgt 3.
Antes de que le sea administrado METALYSE 3.

Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts om advies voordat u METALYSE krijgt toegediend.
Embarazo y lactancia Consulte a su médico antes de que le sea administrado METALYSE.

Preventie van hartwormziekte veroorzaakt door Dirofilaria immitis, indien maandelijks toegediend.
Prevención de la filariosis producida por Dirofilaria immitis, mediante administración mensual.

Wat u moet weten voordat u Zometa toegediend krijgt 3.
Antes de que le sea administrado Zometa 3.

Wat u moet weten voordat u Ciprofloxacine Bayer krijgt toegediend.
Antes de que se le administre Ciprofloxacino Bayer.

Toegediend zal veel nuttige informatie te vinden elke dag
Administrado encontrarán muchas informaciones útiles todos los días

Deze preforms kunnen worden toegediend met een hars om echt groen hiërarchische composieten te produceren.
Estas preformas puede ser infundido con una resina para producir materiales compuestos jerárquicos realmente verdes.

Als u eerder injecties met NeuroBloc toegediend hebt gekregen,
Si ya le han administrado con anterioridad inyecciones de NeuroBloc,

Echter, de bio-equivalentie van Eucreas met gelijktijdig toegediend vildagliptine en metformine is aangetoond(zie rubriek 5.2).
Sin embargo, se ha demostrado la bioequivalencia de Eucreas con la administración concomitante de vildagliptina y metformina(ver sección 5.2).

Bellagio is toegediend meer dan een miljoen dollar in de bouw, alsmede andere activiteiten.
Bellagio ha infundido más de 1 millón de dólares en construcción, así como otras actividades.

Toegediend gedurende maximaal 3 opeenvolgende dagen,
Administrado por un máximo de 3 días consecutivos,

Kop kokend water 3 eetlepels kamille lepel toegediend 20 minuten, waarna tseditsya en gedronken in kleine slokjes.
En 1 taza de agua hirviendo es de 3 cucharadas de manzanilla cuchara infundido 20 minutos después de lo cual tseditsya y bebido en pequeños sorbos.

met kleinere regios divisies toegediend, unie conferenties
con regiones más pequeñas administradas por divisiones, conferencias de la unión

Toegediend na 15 dagen van het leven
Administrado después de 15 días de vida

Indacaterol alleen of in Ulunar Breezhaler, toegediend aan honden, werd geassocieerd met een vergelijkbare incidentie
La administración de indacaterol a perros, solo o como parte de Ultibro Breezhaler,

Als de baby het gif ook met het gif heeft toegediend kleren het is noodzakelijk om ze te verwijderen
Si el bebé también ha infundido el veneno con el veneno. ropa Es necesario eliminarlos

Deze oplossing moet langer worden toegediend, het is beter om een dag te blijven.
Esta solución debe ser infundida por más tiempo, es mejor dejarla por un día.

Al deze dingen moeten worden toegediend, of op zijn minst aanbevolen,
Todas estas cosas deben ser administradas, o al menos recomendadas,