Voorbeelden van het gebruik van Administrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y son lugares públicos, pero administrados por compañías privadas.
En het zijn openbare gebieden, maar in beheer van bedrijven.Los asuntos internacionales serán administrados por el gobierno mundial.
Sin embargo, existen portales ilegales administrados por grupos delictivos organizados.
Los productos que tienen hasta cuatro diferentes alturas pueden ser almacenados y administrados.
Zo kunnen artikelen met vier verschillende hoogtes opgeslagen en beheerd worden.Información sobre el comportamiento en los sitios web administrados por MyTrendyLady.
Registraties van uw gedrag op de websites die beheerd worden door de vennootschap MyTrendyLady.Las mercancías que miden hasta cuatro alturas diferentes pueden ser almacenados y administrados.
Zo kunnen artikelen met vier verschillende hoogtes opgeslagen en beheerd worden.tranvías que son administrados por el gobierno de Uzbekistán.
los riesgos son debidamente identificados y administrados.
Moratones o reacciones en el lugar de la inyección(causadas por los medicamentos administrados en inyección al mismo tiempo).
Blauwe plekken of reacties op de plaats van de injectie(veroorzaakt door geneesmiddelen die tegelijkertijd via een injectie worden toegediend).Los resultados que tuvieron éxito han sido administrados por la ciprofloxacina en casi todos los casos que no tuvieron otras complicaciones médicas.
Ciprofloxacine heeft resultaten gegeven die effectief waren in vrijwel alle gevallen die geen andere gezondheidsgerelateerde complicaties hadden.servicios médicos administrados por una enfermera registrada
medische diensten die worden toegediend door een geregistreerde verpleegkundigeLos municipios de Londres son administrados por los Concejos Municipales de Londres, que son elegidos cada cuatro años.
De London Boroughs worden bestuurd door London Borough Councils die elke vier jaar door de inwoners verkozen worden.Los productos básicos deben ser administrados cada día, posiblemente en una dosis más baja.
De basisproducten moeten elke dag gegeven worden, zij eventueel in wat lagere dosis.incluyendo los medicamentos para la fertilidad administrados antes de un ciclo, dañar la leche materna de una madre.
IVF, inclusief de vruchtbaarheidsmiddelen die vóór een cyclus worden toegediend, de moedermelk van de moeder beschadigen.Los clubes son administrados por estudiantes y brindan una oportunidad excelente para una mayor integración en el campus.
Clubs worden door studenten gerund en bieden een uitstekende gelegenheid voor meer campusintegratie.Los counties están administrados por un county council(consejo del con dado)
De counties worden bestuurd door een county council( graafschapsraad),La dosis inicial es de 10 mg/ día administrados como 2,5ml de la presentación de(Marca de fantasía)® líquido.
De aanvangsdosis is 10mg/ dag gegeven als 2,5 ml van de( Fantasienaam®) drank.Duración del tratamiento: En los estudios clínicos no existieron límites predefinidos en el número de ciclos administrados.
Duur van de behandeling In klinisch onderzoek was er geen vooraf vastgestelde limiet aan het aantal cycli dat mocht worden toegediend.Somos administrados por un Comité de voluntarios, y pronto también publicaremos una página del Comité, para que pueda conocer al equipo.
We worden gerund door een vrijwilligerscommissie en we zullen binnenkort ook een commissiepagina publiceren, zodat je het team beter leert kennen.Los districts están administrados por un council elegido por sufragio universal directo para un período de 4 años.
De districts worden bestuurd door een council, die voor een periode van vier jaar wordt gekozen door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen.
