Voorbeelden van het gebruik van Es administrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Nube de seguridad es administrada por F‑Secure, y otorga capacidades a los servicios de protección de F‑Secure.
De Security Cloud wordt uitgevoerd door F‑Secure en drijft de beschermingsservices van F‑Secure aan.Sulbutiamine es administrada a ratones, se desempeñan mejor en pruebas de condicionamiento operante
Wanneer sulbutiamine wordt toegediend aan muizen, ze presteren beter op Operante conditionering testsEs administrada por sus propietarios, dando toda la atención,
Het wordt beheerd door de eigenaars, waardoor alle aandacht,Es administrada por la empresa HS plus d. o.
Nl, beheerd door HS plus d. o. o.(hierna: de onderneming).que en este momento es administrada por la DG VIII.
die nu wordt beheerd door DG VIII.SDP convierte la inteligencia acerca de amenazas en una protección inmediata que es administrada por una estructura abierta y modular.
SDP converteert de informatie die de dreigingen kenmerkt en zorgt voor onmiddellijke bescherming; het wordt toegepast via een modulaire en open beheerstructuur.En el marco de la oferta, toplink ofrece un servicio que permite el uso inmediato de la plataforma que es administrada y operada por BroadSoft.
In het kader van het product biedt toplink een dienst die een direct gebruik van het door BroadSoft beheerde en geëxploiteerde platform mogelijk maakt.La ayuda financiera de la UE a ambos grupos de pases es administrada por el Instrumento Europeo de Vecindad.
De financiële steun van de EU aan deze landen wordt beheerd door het Europees nabuurschapsen partnerschapsinstrument.La red RSM es administrada por RSM International Limited,
Het RSM-netwerk wordt beheerd door RSM International Limited,La Estatua de la Libertad es administrada por la Policía de Parques de los Estados Unidos,
Het Vrijheidsbeeld wordt beheerd door de politie van het Park van de Verenigde StatenUsted debería saber que la forma en que una droga es administrada incluye un gran número de factores que ligeramente podrían alterar este efecto,
U moet weten dat de manier waarop die een geneesmiddel wordt toegediend een aantal factoren die het effect bevat, de meest overheersende como"compras en la aplicación", en las que la compra es administrada y procesada no por Napster,
waarin de aankoop niet wordt beheerd en verwerkt door Napster,cuando Durabolin es administrada una vez o dos veces a la semana en una dosis de 50 mg, la concentración de no de no deseados cantidades de andrógenos se producen.
wanneer Durabolin wordt toegediend, eenmaal of tweemaal per week in een dosering van 50 mg no-concentratie van ongewenste hoeveelheden androgenen optreden.desde los bosques del sur hasta el Mar Ártico, es administrada por un gobierno débil,
van zuidelijke bossen tot de Noordelijke IJszee wordt beheerd door een zwakke overheid,la cantidad correcta del compuesto es administrada en la dosis diaria con el fin de obtener beneficios óptimos.
heeft ervoor gezorgd dat de juiste hoeveelheid van de stof wordt toegediend in de dagelijkse dosering om optimale voordelen.como"compras en la aplicación", pues la compra es administrada y procesada no por Napster,
waarin de aankoop niet wordt beheerd en verwerkt door Napster,Esta reserva ecológica es administrada por una fundación local
Dit ecologische reservaat wordt beheerd door een lokale stichtingUna página es administrada por"administradores" que se pueden cambiar en cualquier momento
Een pagina wordt beheerd door"administrators" dat op elk moment kan Esta tienda es administrada y actualizada diariamente por ACN,
Deze wordt beheerd en dagelijks bijgehouden door ACN,
