WORDT GELEID - vertaling in Spaans

• está dirigido
• dirigido
• son lideradas
• llevado
• es dirigido
• es guiado
• está encabezada
• está liderado
• se guía
• es conducido
• encabezada
• conducto
• se rige
• guía
• está presidida

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Crick-studie wordt geleid door Dr.
El estudio del instituto Crick será dirigido por el Dr.

De wedstrijd wordt geleid door Markus Schmidt.
El juego será dirigido por Markus Schmidt.

Deze processie wordt geleid door “Los Estudiantes”, oftewel de studenten.
Esta procesión es liderada por“Los Estudiantes”.

De werkelijke lijst van top-tegenstanders wordt geleid door relatieve korte afstanden.
La lista actual de los principales oponentes está liderada por viajes cortos relativos.

Modo wordt geleid door de partners Juan Astibia
MODO es liderada por los socios Juan Astibia

Het project wordt geleid door Clement Blanchet,
El proyecto es liderado por Clément Blanchet,

Spelers verenigd in het gezin, dat wordt geleid door godfathers.
Jugadores unidos en la familia, que está encabezado por los padrinos.

Het is de mensheid die wordt geleid;
La humanidad es la que es guiada;

Het project in Zweden wordt geleid door Dr.
El proyecto en Suecia es liderado por Dr.

Dat is de reden waarom de sector chemische industrie wordt geleid door Tamar.
Es por ello que el sector de industrias químicas es liderado por Tamar.

Dit bedrijf wordt geleid.
Esta empresa es liderada.

Het is een tweedaagse konvooi en het wordt geleid naar Mayrhofen!
Es un convoy de dos días y se dirige a Mayrhofen!

Wij geloven dat de blockchain-industrie nog steeds wordt geleid door ontwikkelaars.
Creemos que la industria blockchain todavía está liderada por desarrolladores.

De hele plaats is goed aangelegd en wordt geleid voorbeeldig.
Todo el lugar está bien diseñado y es liderado ejemplar.

Als bedrijf wordt Bona geleid door onze vier kernwaarden.
Como empresa, Bona se guía por nuestros cuatro valores fundamentales.

Het Bestuur wordt geleid door de statuten;
La Junta se guía por los estatutos;

Deze techniek wordt geleid geheugen genoemd.
Esta técnica se llama memoria guiada.

Wat elke koper wordt geleid door het selecteren van bannuyu oven?
Lo que cualquier comprador se guía mediante la selección de horno bannuyu?

De cursus wordt geleid door drie basisprincipes: creativiteit,
El curso está guiado por tres principios fundamentales:

Mijn leven wordt geleid door twee passies. De eerste is auto's.
Mi vida se guía por dos grandes pasiones, y la primera son los automóviles.