GUIADA - vertaling in Nederlands

• geleid
• begeleide
• guided
• rondleiding
• gids
• gestuurde
• geleide
• begeleid
• leiden
• gestuurd
• begeleidt

Voorbeelden van het gebruik van Guiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Visita guiada de la cueva Postojna(tren eléctrico y paseo).
Begeleid bezoek aan de Grot van Postojna(elektrische trein& wandeling).

Proporciona búsqueda guiada en forma de….
Het biedt geleide zoekopdrachten in de vorm van….

Excursión guiada a pie por Los Ángeles: barrios étnicos, comida y cultura.
Begeleide wandeling door Los Angeles- etnische wijken, eten en cultuur.

Gentilmente guiada, creo que podría ser muy útil… nuevamente.
Onder voorzichtige begeleiding denk ik dat ze heel nuttig kan zijn… zoals tevoren.

Visita guiada al zoológico Nacional de Cuba.
Geleid bezoek aan de nationale dierentuin van Cuba.

El Museo de Orsay: Visita guiada para familias con niños.
The Orsay Museum: Begeleid bezoek voor gezinnen met kinderen.

Relajación guiada para el día de trabajo duro.
Begeleide ontspanning voor het harde werk dag.

Esta técnica se llama memoria guiada.
Deze techniek wordt geleid geheugen genoemd.

Guiada por mi memoria, decidí hacer el periplo del agua.
Geleid door mijn geheugen besluit ik een watertocht te maken.

Flamenco+ Tapas en Sevilla: Visita guiada.
Flamenco+ Tapas in Sevilla: Begeleid bezoek.

Salida para la visita guiada de la capital europea.
Vertrek voor het geleid bezoek aan de Europese hoofdstad.

Visita guiada al Zoológico Nacional de Cuba con explicación de su creación.
Geleid bezoek aan de nationale dierentuin van Cuba met uitleg over de oprichting ervan.

El Capricho de Gaudí: Visita guiada.
Gaudí's El Capricho: Begeleid bezoek.

La entrada de la visita guiada se encuentra enfrente de 1 Rue Auber.
De ingang voor de begeleide tours is gelegen voor 1 Rue Auber.

Visita guiada a pie por el centro de Munich.
Geleid bezoek te voet aan het centrum van München.

Entradas para Catedral de Tarragona: Visita guiada.
Tickets voor Kathedraal van Tarragona: Begeleid bezoek.

Guiada por voz disponible en 6 idiomas.
Gesproken begeleiding beschikbaar in 6 talen.

Visita guiada a lugo.
Geleid bezoek aan Lugo.

Ruta guiada en Jeep por La Gomera con conductor experimentado.
Route onder begeleiding per Jeep over La Gomera met een ervaren chauffeur.

¡Deja que la función de Cocina guiada sea tu asistente digital!
Maak van de Guided Cooking-functie uw persoonlijke digitale assistent!