GUIDED - vertaling in Spaans

• guided
• guiada
• de guiado
• guiado
• guiados
• guiadas

Voorbeelden van het gebruik van Guided in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Gettysburg Guided Bus Tour van twee uur biedt een compleet overzicht van het slagveld.
Un recorrido guiado en autobús de dos horas por Gettysburg ofrece una visión general completa del campo de batalla.

Supergebruikers/data stewards kunnen meerdere guided navigatie-opties instellen om op verschillende schermen buiten workflows te gebruiken.
Super usuarios/ administradores de datos pueden definir varias opciones de navegación guiadas para usar en varias pantallas fuera de los flujos de trabajo.

Alle recepten op Cookidoo® kunnen worden bekeken met de Guided Cooking functie en zijn speciaal ontwikkeld voor de Thermomix® TM5.
Todas las recetas de Cookidoo® ofrecen la función de Cocina guiada y están diseñadas específicamente para el Thermomix® TM5.

Guided Biofilm Therapy is echt minimaal invasief
El protocolo Guided Biofilm Therapy es verdaderamente mínimamente invasivo

Naast verdere robotisering test The Greenery dit jaar ook de inzet van AGV's(Automated Guided Vehicles).
Además de una mayor robotización, The Greenery también está probando este año el uso de vehículos de guiado automático.

dus we hebben de guided missile in de kluis gezet terwijl we de volgende stappen bepalen voor zijn toekomst.".
hemos puesto el misil guiado en la bóveda mientras desciframos los próximos pasos para su futuro«.

Qlik® levert intuïtieve platformoplossingen voor selfservice datavisualisatie, guided analytics, embedded analytics
Qlik ofrece soluciones de plataforma intuitivas para la visualización de datos de autoservicio, aplicaciones de análisis guiadas, análisis integrados

Dankzij het Azurion Image Guided Therapy-platform van Philips heeft het instituut de workflows kunnen versnellen en beschikt het over
La plataforma de terapia guiada por imagen Azurion de Philips ha permitido al Instituto agilizar los flujos de trabajo

het gereedschap vindt plaats met Automated Guided Vehicles(AGV's).
herramientas tiene lugar mediante Automated Guided Vehicles(AGVs).

De toepassing bestaat uit een gestandaardiseerde Automated Guided Vehicle(AGV) en de in de praktijk bewezen lichte robot LBR iiwa.
La aplicación está compuesta por un vehículo guiado automatizado(AGV) estandarizado y el robot de estructura ligera probado LBR iiwa.

Guided Tours en gratis proeven in wijnhuizen
Guiada por Tours y degustaciones gratuitas en bodegas

METEORA- 2 dagen met de trein van Thessaloniki- inclusief 2 Guided Meteora tours- dagelijks.
METEORA: 2 días en tren desde Atenas, incluidas 2 excursiones guiadas por Meteora, todos los días.

dus we hebben de guided missile in de kluis gezet terwijl we de volgende stappen bepalen voor zijn toekomst.".
hemos puesto el Misil Guiado en la bóveda mientras averiguamos los próximos pasos para su futuro”.

Het nieuwe positioneringssysteem “Position Guided Vision” is de ideale oplossing voor het sturen van automatisch geleide voertuigen.
El nuevo sistema de posicionamiento de"posición guiada por visión" es la solución óptima para el seguimiento de vehículos de guiado automático.

We hebben veel feedback gekregen rond de guided missile, met name zorgen over de eerlijkheid
Hemos recibido muchos comentarios sobre el misil guiado, en particular las preocupaciones sobre la equidad

Laten we mediteren: Guided Meditation(Android) is een van de weinige echt gratis meditatie-apps,
Meditemos: la meditación guiada(Android) es una de las pocas aplicaciones de meditación verdaderamente gratuitas,

We hebben veel feedback gekregen rond de guided missile, met name zorgen over de eerlijkheid
Tenemos mucha retroalimentación sobre el misil guiado, en particular preocupaciones sobre la equidad

oplossingen van Straumann® CARES® Guided Surgery hebben opgedaan.
su experiencia con los productos y soluciones de cirugía guiada de Straumann®.

Wij bieden klantspecifieke automated guided vehicles(AGV) uit de gestandaardiseerde EK AUTOMATION-reeks alsmede geautomatiseerde serievoertuigen van LINDE en Jungheinrich.
Ofrecemos vehículos de guiado automático(AGV) específicos para clientes de las series estandarizadas EK AUTOMATION así como dispositivos de serie automatizados de LINDE y Jungheinrich.

Tim MacCarrick die vertelt hoe hij de kracht van Business Intelligence en guided analytics gebruikt om Qlik succesvol te maken.
Tim MacCarrick, comenta cómo utiliza la potencia del Business Intelligence y la analítica guiada para garantizar el éxito de Qlik.