GUIADOS - vertaling in Nederlands

• geleid
• begeleid
• je gegidst
• gestuurd
• guided
• gids
• laten leiden
• gegidst
• geleide
• begeleide
• leiden

Voorbeelden van het gebruik van Guiados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También ofrecemos paseos guiados en un ambiente familiar y divertido.
Wij bieden ook wandelingen met gids in een vertrouwde en leuke manier.

Guiados por sus pasiones y deseos.
Gedreven door passie en lust.

está abierta para tours guiados.
nu is hij open voor rondleidingen met gids.

¡Ellos serán guiados paso a paso por el Señor!
Ze zullen stap voor stap door de Heer geleid worden!

Corazones guiados por un juramento, un propósito.”.
Harten gedreven door één eed, één doel.".

Guiados por el detalle.
Gedreven door details.

Al mismo tiempo son guiados por el momento de la cosecha.
Tegelijkertijd worden ze geleid door de oogsttijd.

Paseos guiados excursiones a pie o que están disponibles.
Wandelen met gids of Walking Tours die beschikbaar zijn.

Volverán a ser apreciados y guiados por la familia, no por el Estado.
Zullen opnieuw gekoesterd en begeleid worden door familie, niet door de Staat.

Guiados por una visión nítida de la movilidad sostenible, hemos conseguido.
Gedreven door een duidelijke visie op duurzame mobiliteit zijn wij.

Ellos vinieron porque fueron guiados a venir.
Zij komen omdat zij geleid werden te komen.

Estáis siendo guiados por la Familia de Luz.
De mensheid zal worden geleid door de Familie van Licht.

Incluso entonces, deben ser guiados por el Espíritu, como en todo.
Zelfs dan moeten ze geleid worden door de Geest, zoals in alles.

Guiados por el deseo.
Gedreven door verlangen.

Emprendemos nuevos caminos, guiados por un espíritu emprendedor,
We bewandelen nieuwe paden, gedreven door de geest van ondernemerschap,

Nosotros en Eaton somos guiados por cuatro atributos clave.
Wij bij Eaton worden gedreven door vier belangrijke eigenschappen.

Guiados por la innovación.
Gedreven door vernieuwing.

Tener seres de otros planetas guiados nuestras religiones?".
Hebben wezens van andere planeten onze religies aangestuurd?”.

Si se someten, ciertamente, serán guiados.
En als zij zich overgeven, dan zijn zij zeker geleid.

seremos guiados.
worden wij geleid.".