Voorbeelden van het gebruik van Begeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begeleid bezoek aan de Grot van Postojna(elektrische trein& wandeling).
Een karavaan, begeleid door Russische soldaten,
Una caravana escoltada por guardias rusos,Aina Lighting wordt begeleid door de volgende waarden.
Begeleid de majoor.
The Orsay Museum: Begeleid bezoek voor gezinnen met kinderen.
El Museo de Orsay: Visita guiada para familias con niños.Ze werd begeleid.
Fue escoltada.Mijnheer de Voorzitter, de mondialisering moet worden begeleid.
Señor Presidente, la mundialización ha de ser dirigida.Begeleid luitenant Starbuck naar de brik.
Escolten al Tte. Starbuck al retén de Galáctica.Flamenco+ Tapas in Sevilla: Begeleid bezoek.
Flamenco+ Tapas en Sevilla: Visita guiada.Begeleid de gehavende schepen naar de basis.
Escolten las naves dañadas a la base.Gaudí's El Capricho: Begeleid bezoek.
El Capricho de Gaudí: Visita guiada.Begeleid Vrouwe Igraine naar haar kamer.
Escolten a Lady Igraine hasta su habitación.Tickets voor Kathedraal van Tarragona: Begeleid bezoek.
Entradas para Catedral de Tarragona: Visita guiada.Begeleid Mr Mayfield naar buiten,
Escolten al Sr. Mayfield!Begeleid ambassadeur Ridell naar buiten.
Escolten a la embajadora Ridell fuera.Begeleid meester Wong naar de tempel.
Escolten al Maestro Wong al templo.Begeleid juffrouw Lane naar buiten, alsjeblieft.
Escolten a la Srta. Lane hasta la salida, por favor.Begeleid stuurvrouw Sato naar haar kamer.
Escolten al Alférez Sato a su habitación.Begeleid Captain Sullivan naar zijn kamer alstublieft.
Por favor escolten al Capitán Sullivan a su habitación.Begeleid de gevangene naar de wachtkamer!
¡Escolten al prisionero!
