GUIADO - vertaling in Nederlands

• geleid
• begeleide
• geleiding
• guided
• gestuurd
• gids
• gegidst
• begeleid
• geleide
• leiden
• geleidt
• begeleidt
• begeleiden
• gestuurde

Voorbeelden van het gebruik van Guiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

siñalética de los letreros para un guiado intuitivo.
signalering van de borden voor een intuïtieve geleiding.

Guiado por una guía de rodadura lineal;
Guided door lineaire rolling gids;

Explora los mejores sitios de Praga por su cuenta con nuestra opción GPS guiado.
Ontdek zelf de beste plekjes van Praag met onze GPS gids optie.

Experience League éxito del cliente guiado.
Experience League Klanten begeleiden naar succes.

A su triunfo romano, guiado por Benito Mussolini.
Naar zijn Romeinse triomf, begeleidt door Benito Mussolini.

De forma ergonómica para un guiado óptimo y preciso de la máquina.
Ergonomisch gevormd voor een optimale en precieze geleiding van de machine.

Eres un sistema de energía guiado desde dentro.
Je bent een energiesysteem met een gids van binnenuit.

AGV vehículo guiado automático.
AGV's Automatic Guided Vehicle.

Bandura llama a este proceso"dominio guiado".
Bandura noemt dit proces'gestuurde beheersing'.

Las perforaciones con una taladradora manual requieren un guiado exacto con la mano.
Boren met een handboormachine vereist een nauwkeurige geleiding met de hand.

Me encanta el término: dominio guiado.
Ik ben dol op die uitdrukking:'gestuurde beheersing'.

ISOBUS y guiado.
ISOBUS en geleiding.

¡Y nos has guiado a todos al infierno, bastardo!
En nu heb je ons naar de hel geleid, jij schoft!

Paseo guiado por la ciudad por Hallstatt(40 min).
Begeleide stadswandeling door Hallstatt(40 min).

Aprendizaje guiado con demostraciones en vídeo
Begeleid Leren shows video

Acceso Guiado Haz mil cosas.
Begeleide toegang Doe alles.

Pruebe a utilizar la función de cepillado guiado con la mayor frecuencia posible.
Probeer de functie voor begeleid poetsen zo vaak mogelijk te gebruiken.

Tour guiado del museo(disponible con precio adicional).
Begeleide tour van het museum(beschikbaar voor een meerprijs).

Desarrollo guiado por pruebas.
Test gedreven ontwikkeling.

Audio guiado para meditaciones.
Begeleid audio voor meditaties.